(no subject)
Feb. 25th, 2004 10:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaПосмотрела вчера "Бесов" Анджея Вайды.
Помню еще в институте ОВ давала нам на прочтение какую-то на редкость толковую персидскую статью о попытках экранизации Достоевского и проблемах, с этим связанных. В частности о том, как трудно передать надрыв, не впадая в истерику, отказаться от оценок и суждений, сохранив при этом некое целостностное мировосприятие и нравственные ориентиры. И о том, что несмотря на многочисленные попытки, удачных экранизаций Достоевского практически нет.
Так вот мне показалось, что Вайде удалось. Несмотря на некоторую ходульность идейного плана (что, впрочем, понятно, так как фильм предназначен для нерусской публики, с нашими историческими реалиями мало знакомой), достаточно верно передан некий "дух" и пафос Достоевского.
Прониклась, спасибо.
Помню еще в институте ОВ давала нам на прочтение какую-то на редкость толковую персидскую статью о попытках экранизации Достоевского и проблемах, с этим связанных. В частности о том, как трудно передать надрыв, не впадая в истерику, отказаться от оценок и суждений, сохранив при этом некое целостностное мировосприятие и нравственные ориентиры. И о том, что несмотря на многочисленные попытки, удачных экранизаций Достоевского практически нет.
Так вот мне показалось, что Вайде удалось. Несмотря на некоторую ходульность идейного плана (что, впрочем, понятно, так как фильм предназначен для нерусской публики, с нашими историческими реалиями мало знакомой), достаточно верно передан некий "дух" и пафос Достоевского.
Прониклась, спасибо.
