![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaПоследний день нашего большого северо-западного путешествия прошел далековато от родины аистов - на Карельском перешейке. Это живописнейшее место любимо многими жителями Петербурга, мы же оказываемся здесь не так часто. Тем сильнее желание увидеть как можно больше.
Первым делом вновь заехали в Выборг, о котором я писала не так давно. С тех пор у нас здесь остались определенные долги, которые мы решили закрыть в этот раз. Ну а по пути сделали несколько остановок у знаковых зданий, упущенных в прошлый раз. По большей части, они относятся к стилю северный модерн, характерному для застройки города нач. ХХ в. Эта суровая и холодная, на первый взгляд, архитектура порой отмечена забавными и удивительными деталями: лепниной, рельефами, скульптурами и т.п. Персонажи декора этих зданий часто бывают неожиданными: например, в этот раз наши друзья, водившие нас по городу, показали нам два дома с пеликанами и дом с совами. Но вообще, интересного на Ленинградском шоссе, проспектах Кутузова и Суворова, улице Тургенева и в окрестных кварталах настолько много, что нужен не один час, чтобы осмотреть все.
Пеликаны с доходного дома на Ленинградском проспекте (1907 г, арх. А. Шульман).
Здание финского реального лицея на ул. Советская (1890-1896 гг, арх. Ю. Аренберг).
Суровые финские брандмауэры.
Дом с пеликанами на Ленинградском проспекте (1907 г, арх. А. Шульман)
Двор дома с пеликанами.
Вход в подъезд. А вот одна из птиц с детенышами.
Пеликаны разместились на фасаде дома.
Напротив еще один жилой дом с теми же птицами - принадлежит компании "Пеликан" (1906-1907 гг, арх. Б. Сольберг).
Вот тот самый пеликан на фасаде этого дома.
Проходная арка дома Пеликан. Участок застройки владельческого участка Поркки с проспекта Кутузова (1904г, 1908 г, 1910г).
Дом акционерного общества Унтамо (1902 г, перестроен в 1910 г).
Дом Унтамо с другого ракурса.
Фасад дома АО Унтамо поближе.
Дом Б. Лагеркранца (1902 г, арх. И.Аминофф)
Дом акционерного общества Агрикола (1904-1905 гг, арх. А. Шульман).
Пожарное депо на бульваре Кутузова (1906 г, арх. И.Блумквист)
Фрагмент фасада портала пожарного депо.
Народная школа (1901-1902 гг, арх. И. Блумквист).
Жилой дом с магазинами Массинена (1910 г, арх. П. Уотила) на Ленинградском шоссе.
Полицейское управление (1906 г, арх. И. Блумквист).
Доходный дом с совами на ул. Тургенева (1909 г, арх. Отто Вартиоваара).
Декор эркера дома с совами.
А вот и совы, по которым назван дом.
Жилой дом на ул. Тургенева (1900-е гг) и его скромный портал в стиле северного модерна.
Один из выборгских дворов
Перебираемся на тот берег Южной гавани. Вид на старый город с набережной Адмирала Апраксина.
Южная гавань и вид на Выборгский замок, заложенный в 1293 г и увенчанный башней Святого Олафа (1290-е гг, 1561-1564 гг).
Вид на центральную часть Выборга с набережной генерала Апраксина.
Часовая башня изначально служила колокольней кафедрального собора Выборга. Собор до наших дней не дошел, а башня состоит из разновременных объемов. Ее основание, сложенное из валунов, сохранилось с нач. XVI в. Остальное было восстановлено после многочисленных пожаров в сер. и в кон. XVIII в. Часы на башне были установлены еще в 1753 г, но нынешний механизм действует с 1848 г! Последняя реставрация завершилась здесь в 2019 году, и сейчас ее интерьеры доступны для осмотра. Экскурсии проводятся по сеансам, на которые в сезон купить билет бывает довольно сложно. Мы в прошлом году в этом не преуспели, потому в этот раз озаботились решением вопроса заранее (билет можно приобрести по интернету). Экспозиция посвящена истории постройки самой башни (которая довольно сложна). На втором ярусе показывают часовой механизм 1848 года в действии. На третьем выпускают на смотровую площадку, позволяющую обозреть центральную часть Выборга с высоты.
Часовая башня: основание нач. XVI в, второй ярус - 1740 г, третий ярус со смотровой площадкой достроен в 1793 г. Штифт, передающий импульс от часового механизма на циферблат.
Часовой механизм 1848 г.
Часть часового механизма поближе.
Башня изнутри: взгляд вверх. Это валунный ярус нач. XVI в.
Так башня выглядела в разные периоды своей истории. Нынешний вид она, в целом, приняла в 1793 г.
На опорах и стенах башни сохранились старые граффити.
Окно на третьем ярусе башни.
Набатный колокол, подаренный Екатериной II, звонит до сих пор. Вид сверху на Крепостную улицу.
Вид со смотровой площадки. На переднем плане руины кафедрального собора Выборга (XV в).
Справа виден выборгский замок с башней Олафа (1290-е, 1561-1564 гг).
Вид на замок с набережной адмирала Апраксина. Здесь функционирует музей, который много лет также был на реставрации. Вот-вот должен открыться.
Набережная Адмирала Апраксина. Казарма и кухня-столовая с погребом (1910-е гг).
Вид с площадки на жилой дом Франкенхаузера (1903 г, арх. И. Аминофф).
Спускаемся с башни на ул. Крепостная.
Идем дальше по Крепостной улице.
Спасо-Преображенский собор выстроен в 1788 г И Брокманом по проекту выдающегося архитектора Н. А. Львова. Тогда он стал первым православным храмом Выборга, населенного, в основном, финнами и шведами.
Как ни странно, после включения Выборга в состав СССР Спасо-Преображенский собор остался действующим.
Финны, правда, в ходе эвакуации вывезли отсюда все ценное, оставив лишь икнонстас с самыми крупными иконами. Все это сейчас выставлено в одном из финских музеев.
Своды Спасо-Преображенского собора.
Деисусный чин иконостаса.
Фрагмент росписей - евангелист Лука.
...и евангелист Марк.
Из Выборга путь наш лежал по глухим лесным грейдерам в поселок Мельниково (до 1948 г Ряйсяля), где сохранилось еще одно чудо финской архитектуры - кирха, выстроенная в 1912 г по проекту известного архитектора Йозефа Стенбека в стиле национального романтизма. Работ Стенбека сохранилось более тридцати, три из которых находятся на территории Ленинградской области РФ. Об одной из них (Приморск - Койвисто) я писала недавно, другую (Зеленогорск) видела много лет назад, но почему-то в журнале это не нашло отражения. И вот за третьей приехали в Мельниково. Отделанное под валунную кладку красивейшее здание с колокольней стоит на небольшом скальном выступе, что сильно добавляет ему карело-финского колорита. По счастливой случайности, мы попали здесь на начало экскурсии, которую проводила директор местного клуба (именно он занимает нынче здание кирхи). Внутри лютеранских храмов и без того пусто, а после всех пертурбаций ХХ века ожидать чего-то сногсшибательного в интерьере не стоило. Самой интересной частью оказалось посещение колокольни. Здесь голые стены, позволяющие оценить фактуру кирпича, из которого сложено здание. Плюс уцелели деревянные оригинальные окна-жалюзи с остроумным механизмом управления.
По окончании экскурсии в Мельниково мы заехали в поселок Севастьяново (до 1948г Каукола), где сохранилась кирха св. Иоанна, выстроенная в 1932-1933 гг на месте сгоревшей деревянной кирхи. Здание сильно пострадало в годы Второй Мировой войны, было частично восстановлено местным колхозом, который стал использовать его как курятник и позже обустроил здесь птицефабрику. Всю церковную утварь вывезли финны при отступлении, а то, что уцелело, было разграблено и разрушено уже в послевоенные годы. С 1990-х гг ведется медленное постепенное восстановление здания силами местной лютеранской общины. В силу этого сейчас здание выглядит более-менее пристойно, хотя внутри мы не были (судя по чужим фото, ремонт там недавний).
Закончили мы этот день (как и всю эту большую северо-западную поездку) в городе Приозерск (швед. Кексгольм, фин. Кякисалми). Подробнее о нем можно прочитать здесь. В прошлый раз, однако, мы не добрались до кладбищенской церкви Всех святых, выстроенной в 1890-1892 гг финским архитектором Йоханом Якобом Аренбергом (этническим шведом, что для того времени неудивительно) на средства, пожертвованные местной купчихой. Проект архитектора-лютеранина долго не хотели утверждать в Святейшем Синоде; есть версия, что на этой почве даже случился конфликт Аренберга с обер-прокурором К. Победоносцевым. Тем не менее, проект был все-таки утвержден. Глядя на церковь сейчас, трудно понять, что не устроило тогда православных святых отцов: это вполне узнаваемый неорусский стиль, отмеченный лишь небольшими вкраплениями готики, романики и классицизма. Более того, Аренберг обильно использовал в краснокирпичном храме элементы русского деревянного зодчества. Зная эту историю, начинаешь смотреть на храм другими глазами. Благодаря настойчивости Аренберга, мы имеем сейчас не очередной тульский пряник, а уникальный памятник архитектуры и, не побоюсь этого слова, символ человеческого достоинства художника, не побоявшегося отстоять перед всесильным чиновником право на собственную художественную правду.
Мельниково (Ряйсяля). Кирха, выстроенная в 1910 г архитектором Йозефом Стенбеком на каменном скальном выступе.
Дорога из Выборга в Мельниково идет по глухим лесм Карельского перешейка.
Кирха в Мельниково - главный фасад.
Боковой фасад кирхи.
Обходим храм с разных сторон.
Кирха со стороны апсиды. Вход тоже оформлен в стиле национального романтизма.
Колокольня кирхи. Рядом установлен памятник жителям поселка, погибшим в годы Зимней и Второй Мировой войн.
От валунной ограды кирхи остался только фундамент.
Внутри сейчас размещается сельский клуб.
Окна колокольни сохранили старые ставни времен Стенбека.
Ну и виды с колокольни на окрестные пейзажи открываются замечательные.
Нашла свою старую фотографию кирхи в Зеленогорске (Терийоки), выстроенной Й. Стенбеком в 1908 г. А это кирха св. Иоанна в поселке Севастьяново (1932-1933 гг).
Даже интерьер зеленогорской кирхи тогда удалось запечатлеть.
Сейчас кирха в Севастьяново, несмотря на разрушения военных и послевоенных десятилетий, выглядит вполне пристойно.
Приозерск. Церковь Всех Святых (1890-1892 гг, архитектор Йохан Якоб Аренберг) и фрагмент ее декора.
Вид на Всехсвятский храм сбоку.
Вид со стороны апсиды. Что такого крамольного увидел в этом проекте Победоносцев, трудно понять.
Остатки старого православного кладбища Кексгольма у церкви.
Первым делом вновь заехали в Выборг, о котором я писала не так давно. С тех пор у нас здесь остались определенные долги, которые мы решили закрыть в этот раз. Ну а по пути сделали несколько остановок у знаковых зданий, упущенных в прошлый раз. По большей части, они относятся к стилю северный модерн, характерному для застройки города нач. ХХ в. Эта суровая и холодная, на первый взгляд, архитектура порой отмечена забавными и удивительными деталями: лепниной, рельефами, скульптурами и т.п. Персонажи декора этих зданий часто бывают неожиданными: например, в этот раз наши друзья, водившие нас по городу, показали нам два дома с пеликанами и дом с совами. Но вообще, интересного на Ленинградском шоссе, проспектах Кутузова и Суворова, улице Тургенева и в окрестных кварталах настолько много, что нужен не один час, чтобы осмотреть все.
Пеликаны с доходного дома на Ленинградском проспекте (1907 г, арх. А. Шульман).
Здание финского реального лицея на ул. Советская (1890-1896 гг, арх. Ю. Аренберг).
Суровые финские брандмауэры.
Дом с пеликанами на Ленинградском проспекте (1907 г, арх. А. Шульман)
Двор дома с пеликанами.
Вход в подъезд. А вот одна из птиц с детенышами.
Пеликаны разместились на фасаде дома.
Напротив еще один жилой дом с теми же птицами - принадлежит компании "Пеликан" (1906-1907 гг, арх. Б. Сольберг).
Вот тот самый пеликан на фасаде этого дома.
Проходная арка дома Пеликан. Участок застройки владельческого участка Поркки с проспекта Кутузова (1904г, 1908 г, 1910г).
Дом акционерного общества Унтамо (1902 г, перестроен в 1910 г).
Дом Унтамо с другого ракурса.
Фасад дома АО Унтамо поближе.
Дом Б. Лагеркранца (1902 г, арх. И.Аминофф)
Дом акционерного общества Агрикола (1904-1905 гг, арх. А. Шульман).
Пожарное депо на бульваре Кутузова (1906 г, арх. И.Блумквист)
Фрагмент фасада портала пожарного депо.
Народная школа (1901-1902 гг, арх. И. Блумквист).
Жилой дом с магазинами Массинена (1910 г, арх. П. Уотила) на Ленинградском шоссе.
Полицейское управление (1906 г, арх. И. Блумквист).
Доходный дом с совами на ул. Тургенева (1909 г, арх. Отто Вартиоваара).
Декор эркера дома с совами.
А вот и совы, по которым назван дом.
Жилой дом на ул. Тургенева (1900-е гг) и его скромный портал в стиле северного модерна.
Один из выборгских дворов
Перебираемся на тот берег Южной гавани. Вид на старый город с набережной Адмирала Апраксина.
Южная гавань и вид на Выборгский замок, заложенный в 1293 г и увенчанный башней Святого Олафа (1290-е гг, 1561-1564 гг).
Вид на центральную часть Выборга с набережной генерала Апраксина.
Часовая башня изначально служила колокольней кафедрального собора Выборга. Собор до наших дней не дошел, а башня состоит из разновременных объемов. Ее основание, сложенное из валунов, сохранилось с нач. XVI в. Остальное было восстановлено после многочисленных пожаров в сер. и в кон. XVIII в. Часы на башне были установлены еще в 1753 г, но нынешний механизм действует с 1848 г! Последняя реставрация завершилась здесь в 2019 году, и сейчас ее интерьеры доступны для осмотра. Экскурсии проводятся по сеансам, на которые в сезон купить билет бывает довольно сложно. Мы в прошлом году в этом не преуспели, потому в этот раз озаботились решением вопроса заранее (билет можно приобрести по интернету). Экспозиция посвящена истории постройки самой башни (которая довольно сложна). На втором ярусе показывают часовой механизм 1848 года в действии. На третьем выпускают на смотровую площадку, позволяющую обозреть центральную часть Выборга с высоты.
Часовая башня: основание нач. XVI в, второй ярус - 1740 г, третий ярус со смотровой площадкой достроен в 1793 г. Штифт, передающий импульс от часового механизма на циферблат.
Часовой механизм 1848 г.
Часть часового механизма поближе.
Башня изнутри: взгляд вверх. Это валунный ярус нач. XVI в.
Так башня выглядела в разные периоды своей истории. Нынешний вид она, в целом, приняла в 1793 г.
На опорах и стенах башни сохранились старые граффити.
Окно на третьем ярусе башни.
Набатный колокол, подаренный Екатериной II, звонит до сих пор. Вид сверху на Крепостную улицу.
Вид со смотровой площадки. На переднем плане руины кафедрального собора Выборга (XV в).
Справа виден выборгский замок с башней Олафа (1290-е, 1561-1564 гг).
Вид на замок с набережной адмирала Апраксина. Здесь функционирует музей, который много лет также был на реставрации. Вот-вот должен открыться.
Набережная Адмирала Апраксина. Казарма и кухня-столовая с погребом (1910-е гг).
Вид с площадки на жилой дом Франкенхаузера (1903 г, арх. И. Аминофф).
Спускаемся с башни на ул. Крепостная.
Идем дальше по Крепостной улице.
Спасо-Преображенский собор выстроен в 1788 г И Брокманом по проекту выдающегося архитектора Н. А. Львова. Тогда он стал первым православным храмом Выборга, населенного, в основном, финнами и шведами.
Как ни странно, после включения Выборга в состав СССР Спасо-Преображенский собор остался действующим.
Финны, правда, в ходе эвакуации вывезли отсюда все ценное, оставив лишь икнонстас с самыми крупными иконами. Все это сейчас выставлено в одном из финских музеев.
Своды Спасо-Преображенского собора.
Деисусный чин иконостаса.
Фрагмент росписей - евангелист Лука.
...и евангелист Марк.
Из Выборга путь наш лежал по глухим лесным грейдерам в поселок Мельниково (до 1948 г Ряйсяля), где сохранилось еще одно чудо финской архитектуры - кирха, выстроенная в 1912 г по проекту известного архитектора Йозефа Стенбека в стиле национального романтизма. Работ Стенбека сохранилось более тридцати, три из которых находятся на территории Ленинградской области РФ. Об одной из них (Приморск - Койвисто) я писала недавно, другую (Зеленогорск) видела много лет назад, но почему-то в журнале это не нашло отражения. И вот за третьей приехали в Мельниково. Отделанное под валунную кладку красивейшее здание с колокольней стоит на небольшом скальном выступе, что сильно добавляет ему карело-финского колорита. По счастливой случайности, мы попали здесь на начало экскурсии, которую проводила директор местного клуба (именно он занимает нынче здание кирхи). Внутри лютеранских храмов и без того пусто, а после всех пертурбаций ХХ века ожидать чего-то сногсшибательного в интерьере не стоило. Самой интересной частью оказалось посещение колокольни. Здесь голые стены, позволяющие оценить фактуру кирпича, из которого сложено здание. Плюс уцелели деревянные оригинальные окна-жалюзи с остроумным механизмом управления.
По окончании экскурсии в Мельниково мы заехали в поселок Севастьяново (до 1948г Каукола), где сохранилась кирха св. Иоанна, выстроенная в 1932-1933 гг на месте сгоревшей деревянной кирхи. Здание сильно пострадало в годы Второй Мировой войны, было частично восстановлено местным колхозом, который стал использовать его как курятник и позже обустроил здесь птицефабрику. Всю церковную утварь вывезли финны при отступлении, а то, что уцелело, было разграблено и разрушено уже в послевоенные годы. С 1990-х гг ведется медленное постепенное восстановление здания силами местной лютеранской общины. В силу этого сейчас здание выглядит более-менее пристойно, хотя внутри мы не были (судя по чужим фото, ремонт там недавний).
Закончили мы этот день (как и всю эту большую северо-западную поездку) в городе Приозерск (швед. Кексгольм, фин. Кякисалми). Подробнее о нем можно прочитать здесь. В прошлый раз, однако, мы не добрались до кладбищенской церкви Всех святых, выстроенной в 1890-1892 гг финским архитектором Йоханом Якобом Аренбергом (этническим шведом, что для того времени неудивительно) на средства, пожертвованные местной купчихой. Проект архитектора-лютеранина долго не хотели утверждать в Святейшем Синоде; есть версия, что на этой почве даже случился конфликт Аренберга с обер-прокурором К. Победоносцевым. Тем не менее, проект был все-таки утвержден. Глядя на церковь сейчас, трудно понять, что не устроило тогда православных святых отцов: это вполне узнаваемый неорусский стиль, отмеченный лишь небольшими вкраплениями готики, романики и классицизма. Более того, Аренберг обильно использовал в краснокирпичном храме элементы русского деревянного зодчества. Зная эту историю, начинаешь смотреть на храм другими глазами. Благодаря настойчивости Аренберга, мы имеем сейчас не очередной тульский пряник, а уникальный памятник архитектуры и, не побоюсь этого слова, символ человеческого достоинства художника, не побоявшегося отстоять перед всесильным чиновником право на собственную художественную правду.
Мельниково (Ряйсяля). Кирха, выстроенная в 1910 г архитектором Йозефом Стенбеком на каменном скальном выступе.
Дорога из Выборга в Мельниково идет по глухим лесм Карельского перешейка.
Кирха в Мельниково - главный фасад.
Боковой фасад кирхи.
Обходим храм с разных сторон.
Кирха со стороны апсиды. Вход тоже оформлен в стиле национального романтизма.
Колокольня кирхи. Рядом установлен памятник жителям поселка, погибшим в годы Зимней и Второй Мировой войн.
От валунной ограды кирхи остался только фундамент.
Внутри сейчас размещается сельский клуб.
Окна колокольни сохранили старые ставни времен Стенбека.
Ну и виды с колокольни на окрестные пейзажи открываются замечательные.
Нашла свою старую фотографию кирхи в Зеленогорске (Терийоки), выстроенной Й. Стенбеком в 1908 г. А это кирха св. Иоанна в поселке Севастьяново (1932-1933 гг).
Даже интерьер зеленогорской кирхи тогда удалось запечатлеть.
Сейчас кирха в Севастьяново, несмотря на разрушения военных и послевоенных десятилетий, выглядит вполне пристойно.
Приозерск. Церковь Всех Святых (1890-1892 гг, архитектор Йохан Якоб Аренберг) и фрагмент ее декора.
Вид на Всехсвятский храм сбоку.
Вид со стороны апсиды. Что такого крамольного увидел в этом проекте Победоносцев, трудно понять.
Остатки старого православного кладбища Кексгольма у церкви.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-02-12 07:30 pm (UTC)Класс! Птицы на домах в Выборге великолепны.
Жаль, не знал про них (не обращал внимание) когда были в этом славном городе.
no subject
Date: 2025-02-12 07:32 pm (UTC)Там таких рельефов на домах очень много — все не отыскать. Северный модерн богат на подобные детали.
no subject
Date: 2025-02-13 08:07 am (UTC)Мы теперь ездим в Выборг, когда начинаем особенно скучать по поездкам в Европу и особенно в Финку. Получается по 3-5 раз в год, значит, сильно скучаем. Последний раз как раз делали акцент на всяких тварях и финском конструктивизме. А вот на часовую башню так до сих пор не поднялись.
Под Мельниково у нас раньше была дача, мы и теперь туда ездим по старой памяти. Если вы там были на вторые майские (судя по зелени), мы опять могли бы пересечься. Мы 10 — 12 мая через Мельниково и Севастьяново ездили в Карелию, а ночевали на бывшей даче между ними.
Кирху в Севастьяново где-то в 2018 году закончили ремонтировать. Мы были и до, и после ремонта. Меня больше всего поразила "икона", посвященная младенцу, которого нашли мертвым в этой церкви в 1999 году. Никогда ничего подобного не видела.
И на колокольню можно было подняться.
no subject
Date: 2025-02-13 09:18 am (UTC)В Мельниково были на первые майские.
Икона в Севастьяново просто жуткая... И история, стоящая за ней, судя по всему, тоже (слышен скрежет скреп)...
no subject
Date: 2025-02-13 09:13 am (UTC)"Галопом по Европам" (ТМ).
А там такие черти в деталях:
no subject
Date: 2025-02-13 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2025-02-13 09:39 am (UTC)Понимаю, что приходится выбирать в условиях острого дефицита времени. У меня те же проблемы в поездках по Венгрии. В каждом месте есть "обязательные для посещения" достопримечательности, часто однообразные и скучные. А рядом уникальные изюминки.
no subject
Date: 2025-02-13 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2025-02-13 10:11 am (UTC)В части тех и других достопримечательностей Карельский перешеек сильно проигрывает Финляндии и Швеции, частью которых он был на протяжении веков. Но эта заграница теперь абсолютно недоступна для россиян.
no subject
Date: 2025-02-13 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2025-02-13 05:08 pm (UTC)К концу 1930-х Выборг прочно занял второе место среди городов Финляндии. В Швеции 16 века он прочно входил в пятёрку наиболее важных городов.
no subject
Date: 2025-02-13 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2025-02-13 05:57 pm (UTC)Из шведских столиц лучшая Сигтуна. Зато Стокгольм необъятен.
no subject
Date: 2025-02-13 06:47 pm (UTC)Жаль, не доехала (
no subject
Date: 2025-02-13 07:17 pm (UTC)А я так и не осуществил свою мечту побывать на Готланде. Зато по Стокгольму лазил целую неделю.