![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaЗакончив прогулку по Мукачево (и наверняка, пропустив что-нибудь интересное, - такое всегда обнаруживаешь по возвращении, перечитывая заново путеводители и тревл-блоги), направились к месту нашей ночевки в город Берегово, заселенный венграми, наверное, более чем наполовину. Впрочем, основан он был в XII в немецкими колонистами (которых здесь называли саксами) – отсюда и название Берегсас (саксонский берег), сохранившееся сейчас лишь в венгерском языке. Пожалуй, Берегово стало своеобразной кульминацией нашего путешествия – после насыщенного и удачного туристического дня мы оказались в очень самобытном городе (возможно, самом самобытном на Украине), где много интересных памятников, необычная застройка австро-венгерского и чехословацкого периодов, кафе с прекрасной венгерской кухней и очень пристойного качества местным вином, на улицах звучит чужая речь, указатели дублированы по-венгерски, на зданиях обилие памятных досок в честь каких-то по большей части неизвестных нам венгров, а вдоль дорог в изобилии растут липы, которые как раз цвели в это время - так что запах липового цвета до сих пор ассоциируется у меня с Закарпатьем. Здесь даже когда приезжему время называют, уточняют: «за киевским часом», поскольку местные живут по будапештскому времени, хотя официально на Украине всего один часовой пояс.
Помимо довольно целостной застройки центральных улиц, в Берегово заслуживают внимания несколько храмов разных конфессий: римо-католический костел, выстроенный еще в XIV в и сильно перестроенный впоследствии, реформатская кирха 1922-1924 гг (многие местные венгры являются протестантами-реформатами, хотя в самой Венгрии их меньшинство), а также недавно отреставрированная синагога чехословацкого периода (1920-х годов постройки). Самое старое гражданское сооружение города – т.н. "Княжий двор", сооруженный в 1629 г как дворец князя Габора Бетлена, а самое красивое - бывшее казино, выстроенное в стиле модерн. Сейчас здесь гостиница и ресторан.
Хороша также Мукачевская улица, - здесь можно посмотреть здание театра, перестроенное из постоялого двора XVII в, и огромный корпус Управления комитата Берег (кон. XIX в). Рядом находится площадь Ференца Ракоци II, куда и выходят фасадами реформатский костел и казино.
Бывшее казино "Золотая пава" (1912 г) на площади Ференца Ракоци II (сейчас здесь пафосная гостиница и ресторан).
Это типичный национально-романтический стиль.
С изображениями в стиле Альфонса Мухи.
Неподалеку находится римо-католический Всехсвятский костел, заложенный еще в XIV в и перестроенный в 1839-1846 гг. У него довольно красивый фасад, который я сфотографировать не догадалась.
Площадь Ференца Ракоци. Быв.торгово-финансовое управление комитата Берег (нач. ХХв).
Старые особняки I пол. ХХ в на улице Мужайской улице. И не очень старые, но все равно колоритные.
Средства передвижения здесь также не самые современные. Впрочем, на аграрном Закарпатье это, скорее, норма.
"Княжий двор" - дворец графа Бетлеми (1629 г) - старейшее гражданское сооружение города. Здесь сейчас музей, но мы в рабочие часы туда не успели.
Колоритные арки на Мукачевской улице.
Корпус Управления комитата Берег (кон. XIX в). Сейчас здесь Медицинский колледж.
А это здание городского театра, перестроенное из постоялого двора с тюркским название "Орослан" (лев) XVII в. Театр носит имя Ийеша Дьюлы, о чем сообщает венгерская надпись - а людям,не знающим венгерского, это, видимо, знать необязательно :)
Чехословацкий функционализм.
И снова австро-венгерские домики.
С яркими деталями.
Если идти в другую сторону от Мукачевской улицы, то можно попасть на площадь Героев. К ней примыкает площадь Кошута, заставленная столиками летних кафе и ресторанов. Здесь же можно увидеть недавно отреставрированное по-имперски огромное здание бывшего комитатского суда (1909-1911 гг), украшенное гербом Венгерской республики. Улицы, расходящиеся от площади, сохранили как застройку стиля модерн, так и множество зданий чехословацкого периода, относящихся к функциональной архитектуре.
Недавно отреставрированное здание бывшего комитатского суда (1909-1911 гг, арх. Ференц Яблонский).
Вот и венгерский герб на фасад вернули.
Площадь Кошута с громадой комитатского суда и реформатским костелом 1922-1924 гг засажена липами.
Реформатский костел 1922-1924 гг и его аскетичный интерьер с венгерским флагом.
Угол площади. Бывший отель "Гранд-Рояль (1910 г).
На стенах зданий множество венгерских мемориальных досок.
Забавный особняк стиля модерн с улицы Сечени.
Отсюда же и этот чехословацкий особняк.
Бывшая миква, где евреи осуществляли ритуальные омовения. Рядом находится громадное здание бывшей хоральной синагоги Берегова, перестроенное в ДК в советское время. Я его не опознала как старое, потому и не сфотографировала.
Закарпатье было захвачено венграми в 1938 г после Мюнхенского сговора. Венгерские фашистские власти решали здесь "еврейский вопрос" методично и последовательно - евреев здесь выжило не более 20%. А ведь когда-то иудейская община в Берегово составляла чуть ли не четверть населения.
Сейчас оставшиеся иудеи молятся в этой отреставрированной синагоге чехословацкого периода
Австро-венгерская застройка улицы Сечени:
А это домики нач. ХХ в с улицы Верешморти.
В Береговском районе находится также центр закарпатского виноделия – здесь функционирую как крупные винодельческие хозяйства (например, «Чизай»), так и мелкие, да и почти каждый житель делает свое вино. Качество этих вин вполне пристойное, по крайней мере, на мой вкус. А на рынке продают прекрасного качества фрукты (в середине июня здесь уже созревают персики!) и удивительно вкусно пахнущую паприку – неотъемлемый компонент многих блюд венгерской кухни.
Но как бы ни приглянулось нам Берегово, пора было продолжать путешествие. Впрочем, Закарпатская Угорщина на этом не закончилась. Так, в почти полностью населенных венграми селах Четфалва (быв. Четове - в советское время все венгерские и румынские населенные пункты были перименованы на славянский манер) и Бэнэ (быв. Доброселье) сохранились прекрасные венгерские храмы. В Бене костел XV в увенчан каменной же колокольней с деревянным готическим навершием XVIII в. В Четфалве же к каменному зданию храма XV в вплотную приставлена деревянная колокольня XVIII в, напоминающая островерхие звонницы румынского Марамороша и чешские башни одновременно. Внутрь ни там, ни там попасть не удалось, а жаль. Обычно, реформатские храмы почти пустые внутри, но в четфалфском храме сохранился прекрасный расписной потолок 1753 г. В Четфалве же на венгерские деньги рядом же со старым костелом в 1998-2001 гг выстроен интересной формы авангардный храм с не менее оригинальной аркой-звонницей, в котором по очереди молятся местные протестанты, католики и греко-католики.
Бэнэ. Реформатский костел Сердца Иисуса XV в. Высокий центральный шпиль и 4 шпиля в форме часовенок по углам.
Он же со стоны апсиды. Не только форма звонницы, но и весь объем очень похожи на деревянные храмы Марамореша, которые у нас еще впереди.
Бэнэ. Типичные венгерские дома с черепичными крышами. Это одно из самых теплых мест и без того теплого Закарпатья. Здесь развито виноделие и где-то есть винные подвалы, выкопанные пленными итальянцами в 1916 г. Вроде как они и дали селу название (bene по-итальянски значит "хорошо").
Четфалва. Экуменический костел Святого Духа 1998-2001 г и его звонница.
Он же сбоку. Мне, кстати, этот костел понравился - я вообще сторонник использования современных архитектурных стилей при строительстве новых храмов. Уверена, что только такие здания имеют шанс стать ценными памятниками архитектуры через столетия и представлять хоть какую-то историко-культурную ценность для наших потомков. Талант архитектора, конечно, никто не отменял. Но сами подумайте: кому сейчас особо интересны выстроенные 100 лет назад копии более древних церквей? Или даже многочисленные псевдоруские поделки того же периода? А вот храмы, сооруженные в акутальном господствовавшем тогда стиле модерн (пусть и с использованием различных архитектурных элементов прошедших эпох), весьма и весьма интересны.
Но главная достопримечательность села - реформатский костел XV в и колокольня XVIII в. Опоры колокольни изнутри. Жаль, что внутрь костела попасть не удалось, здесь совершенно великолепный расписной потолок 1753 г.
Четфалва. Реформатский храм XV в. И его великолепная деревянная колокольня XVIII в как привет из соседнего Марамороша, куда мы и направились, покинув земли комитата Берег.
Помимо довольно целостной застройки центральных улиц, в Берегово заслуживают внимания несколько храмов разных конфессий: римо-католический костел, выстроенный еще в XIV в и сильно перестроенный впоследствии, реформатская кирха 1922-1924 гг (многие местные венгры являются протестантами-реформатами, хотя в самой Венгрии их меньшинство), а также недавно отреставрированная синагога чехословацкого периода (1920-х годов постройки). Самое старое гражданское сооружение города – т.н. "Княжий двор", сооруженный в 1629 г как дворец князя Габора Бетлена, а самое красивое - бывшее казино, выстроенное в стиле модерн. Сейчас здесь гостиница и ресторан.
Хороша также Мукачевская улица, - здесь можно посмотреть здание театра, перестроенное из постоялого двора XVII в, и огромный корпус Управления комитата Берег (кон. XIX в). Рядом находится площадь Ференца Ракоци II, куда и выходят фасадами реформатский костел и казино.
Бывшее казино "Золотая пава" (1912 г) на площади Ференца Ракоци II (сейчас здесь пафосная гостиница и ресторан).
Это типичный национально-романтический стиль.
С изображениями в стиле Альфонса Мухи.
Неподалеку находится римо-католический Всехсвятский костел, заложенный еще в XIV в и перестроенный в 1839-1846 гг. У него довольно красивый фасад, который я сфотографировать не догадалась.
Площадь Ференца Ракоци. Быв.торгово-финансовое управление комитата Берег (нач. ХХв).
Старые особняки I пол. ХХ в на улице Мужайской улице. И не очень старые, но все равно колоритные.
Средства передвижения здесь также не самые современные. Впрочем, на аграрном Закарпатье это, скорее, норма.
"Княжий двор" - дворец графа Бетлеми (1629 г) - старейшее гражданское сооружение города. Здесь сейчас музей, но мы в рабочие часы туда не успели.
Колоритные арки на Мукачевской улице.
Корпус Управления комитата Берег (кон. XIX в). Сейчас здесь Медицинский колледж.
А это здание городского театра, перестроенное из постоялого двора с тюркским название "Орослан" (лев) XVII в. Театр носит имя Ийеша Дьюлы, о чем сообщает венгерская надпись - а людям,не знающим венгерского, это, видимо, знать необязательно :)
Чехословацкий функционализм.
И снова австро-венгерские домики.
С яркими деталями.
Если идти в другую сторону от Мукачевской улицы, то можно попасть на площадь Героев. К ней примыкает площадь Кошута, заставленная столиками летних кафе и ресторанов. Здесь же можно увидеть недавно отреставрированное по-имперски огромное здание бывшего комитатского суда (1909-1911 гг), украшенное гербом Венгерской республики. Улицы, расходящиеся от площади, сохранили как застройку стиля модерн, так и множество зданий чехословацкого периода, относящихся к функциональной архитектуре.
Недавно отреставрированное здание бывшего комитатского суда (1909-1911 гг, арх. Ференц Яблонский).
Вот и венгерский герб на фасад вернули.
Площадь Кошута с громадой комитатского суда и реформатским костелом 1922-1924 гг засажена липами.
Реформатский костел 1922-1924 гг и его аскетичный интерьер с венгерским флагом.
Угол площади. Бывший отель "Гранд-Рояль (1910 г).
На стенах зданий множество венгерских мемориальных досок.
Забавный особняк стиля модерн с улицы Сечени.
Отсюда же и этот чехословацкий особняк.
Бывшая миква, где евреи осуществляли ритуальные омовения. Рядом находится громадное здание бывшей хоральной синагоги Берегова, перестроенное в ДК в советское время. Я его не опознала как старое, потому и не сфотографировала.
Закарпатье было захвачено венграми в 1938 г после Мюнхенского сговора. Венгерские фашистские власти решали здесь "еврейский вопрос" методично и последовательно - евреев здесь выжило не более 20%. А ведь когда-то иудейская община в Берегово составляла чуть ли не четверть населения.
Сейчас оставшиеся иудеи молятся в этой отреставрированной синагоге чехословацкого периода
Австро-венгерская застройка улицы Сечени:
А это домики нач. ХХ в с улицы Верешморти.
В Береговском районе находится также центр закарпатского виноделия – здесь функционирую как крупные винодельческие хозяйства (например, «Чизай»), так и мелкие, да и почти каждый житель делает свое вино. Качество этих вин вполне пристойное, по крайней мере, на мой вкус. А на рынке продают прекрасного качества фрукты (в середине июня здесь уже созревают персики!) и удивительно вкусно пахнущую паприку – неотъемлемый компонент многих блюд венгерской кухни.
Но как бы ни приглянулось нам Берегово, пора было продолжать путешествие. Впрочем, Закарпатская Угорщина на этом не закончилась. Так, в почти полностью населенных венграми селах Четфалва (быв. Четове - в советское время все венгерские и румынские населенные пункты были перименованы на славянский манер) и Бэнэ (быв. Доброселье) сохранились прекрасные венгерские храмы. В Бене костел XV в увенчан каменной же колокольней с деревянным готическим навершием XVIII в. В Четфалве же к каменному зданию храма XV в вплотную приставлена деревянная колокольня XVIII в, напоминающая островерхие звонницы румынского Марамороша и чешские башни одновременно. Внутрь ни там, ни там попасть не удалось, а жаль. Обычно, реформатские храмы почти пустые внутри, но в четфалфском храме сохранился прекрасный расписной потолок 1753 г. В Четфалве же на венгерские деньги рядом же со старым костелом в 1998-2001 гг выстроен интересной формы авангардный храм с не менее оригинальной аркой-звонницей, в котором по очереди молятся местные протестанты, католики и греко-католики.
Бэнэ. Реформатский костел Сердца Иисуса XV в. Высокий центральный шпиль и 4 шпиля в форме часовенок по углам.
Он же со стоны апсиды. Не только форма звонницы, но и весь объем очень похожи на деревянные храмы Марамореша, которые у нас еще впереди.
Бэнэ. Типичные венгерские дома с черепичными крышами. Это одно из самых теплых мест и без того теплого Закарпатья. Здесь развито виноделие и где-то есть винные подвалы, выкопанные пленными итальянцами в 1916 г. Вроде как они и дали селу название (bene по-итальянски значит "хорошо").
Четфалва. Экуменический костел Святого Духа 1998-2001 г и его звонница.
Он же сбоку. Мне, кстати, этот костел понравился - я вообще сторонник использования современных архитектурных стилей при строительстве новых храмов. Уверена, что только такие здания имеют шанс стать ценными памятниками архитектуры через столетия и представлять хоть какую-то историко-культурную ценность для наших потомков. Талант архитектора, конечно, никто не отменял. Но сами подумайте: кому сейчас особо интересны выстроенные 100 лет назад копии более древних церквей? Или даже многочисленные псевдоруские поделки того же периода? А вот храмы, сооруженные в акутальном господствовавшем тогда стиле модерн (пусть и с использованием различных архитектурных элементов прошедших эпох), весьма и весьма интересны.
Но главная достопримечательность села - реформатский костел XV в и колокольня XVIII в. Опоры колокольни изнутри. Жаль, что внутрь костела попасть не удалось, здесь совершенно великолепный расписной потолок 1753 г.
Четфалва. Реформатский храм XV в. И его великолепная деревянная колокольня XVIII в как привет из соседнего Марамороша, куда мы и направились, покинув земли комитата Берег.
