![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaГород Матера - административный центр одноименной области провинции Базиликата (она же Лукания). Провинция эта - традиционно и до сих пор одна из самых слаборазвитых в Италии, в том числе и с т.з. транспортной инфраструктуры. Так что добраться сюда общественным транспортом - дело непростое, хотя из Бари, пожалуй, это сделать проще, чем еще откуда-либо еще.
Один из вокзалов Бари - конечная станция Апулийско-Луканской железной дороги (находится рядом со Стационе Чентрале, над вокзалом Бари Норд, для попадания нужно нырнуть в какую-то малопрезентабельную подворотню без всяких опознавательных знаков и подняться по лестнице - опять же, искать пришлось долго, слава Богу, сделали это в вечер накануне отъезда).
Сильно смущала пересадка в Альтамуре длительностью в одну (!) минуту (я уже неоднократно писала о пунктуальности ж/д транспорта в Италии), но все оказалось не так страшно: судя по всему, поезд Альтамура-Матера дожидается прихода состава из Бари, как бы тот ни задержался. Так что главное здесь - вовремя сориентироваться и быстро перескочить в нужный поезд (ибо на пересадку там, в самом деле, минута отводится), что нам в этот раз удалось.
Попасть в Матеру вовремя было важно еще и потому, что на определенный час у нас была назначена встреча с местным гидом, который должен был отвести нас в т.н. крипту Первородного греха (Cripta del Peccato Originale) - одно из самых удивительных мест в окрестностях Матеры.
Город стоит посреди плато Мурджия, на территории которого сейчас располагается Национальный парк, известный огромным количеством скальных церквей (около 150), во многих из которых сохранились византийские и поствизантийские росписи (созданные либо греками, бежавшими из Византии в период иконоборчества (VIIIв), либо лангобардами, пришедшими сюда потом). Позже из-за набегов сарацин на эти регионы Италии большинство загородных скальных церквей оказались покинуты и забыты - многие из них заново открыли только в ХХ веке, и теперь в рамках пешеходных экскурсий по Мурджии можно посетить некоторые из них.
К сожалению, у нас не было времени на подобную экскурсию по Верхней Мурджии, где расположено большинство скальных церквей, но час-полтора на крипту Первородного греха, что в Нижней Мурджии, пришлось выкроить, ибо росписи ее относятся, пожалуй, к самым выдающимся - и абсолютно уникальны.
Скальная крипта Первородного греха расписывалась доминиканскими монахами, пришедшими сюда из Ломбардии, в IXв - и хотя формально ее росписи выполнены в византийской традиции, они все-таки значительно отличаются от византийского канона. Из-за набегов сарацин крипта была покинута, в том числе, и в целях сохранения ее фресок - сарацины их бы не пощадили. А так, место оказалось забыто и обнаружено вновь только в 1960-х годах.
Наш экскурсовод Диего говорил по-английски вполне пристойно, как для этих мест. Но главное, он оказался человеком, искренне увлеченным своим делом, и поведал нам о фресках крипты массу интересного: обратил наше внимание на сугубо лангобардские элементы росписи, пояснил некоторые сюжеты (которые здесь трактуются по-иному, чем везде), рассказал об особенностях освещения и содержания крипты в наше время. Нас удивило, что крипта содержится частным фондом, который зарабатывает средства на ее содержание в том числе и путем проведения экскурсий - впрочем, полагаю, не только ради 16 евро человек потратил почти два часа, ехал куда-то за город и отвечал на наши вопросы.
Святой Петр с ключами, единственное мое фото из крипты, сделано контрабандой - там фотографировать запрещено (но можно совершить виртуальный тур по крипте здесь: http://matera.arounder.com/it/city-tour/cripta-del-peccato-originale.html).
А еще в крипте совершенно замечательная и необычная Мадонна (фото отсюда: http://www.criptadelpeccatooriginale.it/multimedia.html)
И крайне любопытное изображение библейских сюжетов сотворения Адама и Евы (оттуда же).
Поезда Апулийско-Луканской железной дороги выглядят раритетами, но опаздывают сильно меньше, чем куда более современная Трениталия. Кстати, такие же таблички с местом назначения вешают и на борта вагонов - жаль, не сняла это чудо.
Вернувшись в Матеру, начали нашу прогулку с обхода скальных церквей, расположенных в самом городе. Времени у нас было в
обрез: в несезон эти церкви-музеи закрываются в 13.30, надо было за оставшиеся 3 часа обойти их все, а расстояния там приличные и рельеф местности весьма неровный. К сожалению, в городских скальных церквях первоначальных византийских росписей почти не осталось: они неоднократно поновлялись и переписывались в более поздние эпохи. Но в любом случае, скальные церкви Матеры также представляют значительный интерес - и пожертвовать ими мы были не готовы.
Хотя, конечно, не только ради церквей стоит ехать в Матеру: здесь сохранились удивительные постройки - т.н. сасси (пещерные помещения, выдолбленные в скалах из мягкого туфа). Кварталов сасси в городе два, и из каждого открываются совершенно потрясающие виды на соседний, да и сама прогулка среди пещер производит сильнейшее впечатление.
Мы же начали наш поход по городу с крипты Сан-Джулиано бывшего монастыря Сант-Агостино, что в кварталле Баризано. Старых фресок здесь не сохранилось, только XVIв, но зато трактовка пары сюжетов показалась нам очень любопытной.
Недалеко от Сант-Агостино расположена церковь Сан-Пьетро ин Баризано, где также можно посмотреть росписи XVIв. От Сан-Пьетро открывается, пожалуй, самая грандиозная из панорам Матеры - вид на квартал сасси Кавеозо, увенчанный внушительный зданием кафедрального собора. Эти виды не испортила даже не самая тривиальная погода - в городе как раз пошел снег (слава Богу, мы были были одеты по-московски, потому не сильно страдали от холода и влаги).
Взобравшись на высокий холм к соборной площади, поглядели на Дуомо, который уже давно закрыт на реконструкцию, и неизвестно, когда откроется вновь. Отсюда продолжили прогулку по району Кавеозо, где по очереди посетили церкви Санта-Мария-д'Идрис и Сан-Джованни (здесь сохранились лучшие в городе росписи - XIвв), Санта-Лучия-алле-Мальве (тоже интересные фрески XI-XVII вв), а также открытую для прихожан церковь Сан-Пьетро-Кавеозо (с замечательным расписным деревянным потолком и наивными изображениями Мадонны и святых XVIIIв).
Панорама района сасси Кавеозо, увенчанного Дуомо XIIIв.
Монастырь Сант-Агостино (XVв, перестроен в XVIIIв).
"Святая Троица" из крипты Сан-Джулиано (XVIв).
Церковь Сан-Пьетро-Баризано (XII-XIIIвв, перестроена в XV-XVIвв).
Святой Евстафий (XVIв) часто изображается в окружении собак - именно на охоте он встретил оленя со светящимся крестом между рогами.
Панорама квартала Баризано в тот редкий момент, когда прекратился снег.
Кафедральный собор Матеры (XIIIв).
Церкви Сан-Пьетро-Кавеозо (ниже) и Санта-Мария-д'Идрис и Сан-Джованни (выше).
Прелестная Мадонна с сумочкой из церкви Сан-Пьетро-Кавеозо (похоже, XVII или XVIIIвв).
Расписной деревянный потолок церкви Сан-Пьетро.
Неизвестный святой (XII-XIIIвв) из церкви Сан-Джованни.
Святые Петр и Иаков (XIIIв) оттуда же.
Благовещение (XIIв) получилось темновато - но уж очень хорошее, не могу не запостить.
Церковь Санта-Лючия-алле-Мальве. Внутри фотографировать нельзя, а жаль - там есть замечательные росписи, начиная аж с XIвв.
На этом, пожалуй, прервусь. Про Матеру продолжение следует.
Один из вокзалов Бари - конечная станция Апулийско-Луканской железной дороги (находится рядом со Стационе Чентрале, над вокзалом Бари Норд, для попадания нужно нырнуть в какую-то малопрезентабельную подворотню без всяких опознавательных знаков и подняться по лестнице - опять же, искать пришлось долго, слава Богу, сделали это в вечер накануне отъезда).
Сильно смущала пересадка в Альтамуре длительностью в одну (!) минуту (я уже неоднократно писала о пунктуальности ж/д транспорта в Италии), но все оказалось не так страшно: судя по всему, поезд Альтамура-Матера дожидается прихода состава из Бари, как бы тот ни задержался. Так что главное здесь - вовремя сориентироваться и быстро перескочить в нужный поезд (ибо на пересадку там, в самом деле, минута отводится), что нам в этот раз удалось.
Попасть в Матеру вовремя было важно еще и потому, что на определенный час у нас была назначена встреча с местным гидом, который должен был отвести нас в т.н. крипту Первородного греха (Cripta del Peccato Originale) - одно из самых удивительных мест в окрестностях Матеры.
Город стоит посреди плато Мурджия, на территории которого сейчас располагается Национальный парк, известный огромным количеством скальных церквей (около 150), во многих из которых сохранились византийские и поствизантийские росписи (созданные либо греками, бежавшими из Византии в период иконоборчества (VIIIв), либо лангобардами, пришедшими сюда потом). Позже из-за набегов сарацин на эти регионы Италии большинство загородных скальных церквей оказались покинуты и забыты - многие из них заново открыли только в ХХ веке, и теперь в рамках пешеходных экскурсий по Мурджии можно посетить некоторые из них.
К сожалению, у нас не было времени на подобную экскурсию по Верхней Мурджии, где расположено большинство скальных церквей, но час-полтора на крипту Первородного греха, что в Нижней Мурджии, пришлось выкроить, ибо росписи ее относятся, пожалуй, к самым выдающимся - и абсолютно уникальны.
Скальная крипта Первородного греха расписывалась доминиканскими монахами, пришедшими сюда из Ломбардии, в IXв - и хотя формально ее росписи выполнены в византийской традиции, они все-таки значительно отличаются от византийского канона. Из-за набегов сарацин крипта была покинута, в том числе, и в целях сохранения ее фресок - сарацины их бы не пощадили. А так, место оказалось забыто и обнаружено вновь только в 1960-х годах.
Наш экскурсовод Диего говорил по-английски вполне пристойно, как для этих мест. Но главное, он оказался человеком, искренне увлеченным своим делом, и поведал нам о фресках крипты массу интересного: обратил наше внимание на сугубо лангобардские элементы росписи, пояснил некоторые сюжеты (которые здесь трактуются по-иному, чем везде), рассказал об особенностях освещения и содержания крипты в наше время. Нас удивило, что крипта содержится частным фондом, который зарабатывает средства на ее содержание в том числе и путем проведения экскурсий - впрочем, полагаю, не только ради 16 евро человек потратил почти два часа, ехал куда-то за город и отвечал на наши вопросы.
Святой Петр с ключами, единственное мое фото из крипты, сделано контрабандой - там фотографировать запрещено (но можно совершить виртуальный тур по крипте здесь: http://matera.arounder.com/it/city-tour/cripta-del-peccato-originale.html).
А еще в крипте совершенно замечательная и необычная Мадонна (фото отсюда: http://www.criptadelpeccatooriginale.it/multimedia.html)
И крайне любопытное изображение библейских сюжетов сотворения Адама и Евы (оттуда же).
Поезда Апулийско-Луканской железной дороги выглядят раритетами, но опаздывают сильно меньше, чем куда более современная Трениталия. Кстати, такие же таблички с местом назначения вешают и на борта вагонов - жаль, не сняла это чудо.
Вернувшись в Матеру, начали нашу прогулку с обхода скальных церквей, расположенных в самом городе. Времени у нас было в
обрез: в несезон эти церкви-музеи закрываются в 13.30, надо было за оставшиеся 3 часа обойти их все, а расстояния там приличные и рельеф местности весьма неровный. К сожалению, в городских скальных церквях первоначальных византийских росписей почти не осталось: они неоднократно поновлялись и переписывались в более поздние эпохи. Но в любом случае, скальные церкви Матеры также представляют значительный интерес - и пожертвовать ими мы были не готовы.
Хотя, конечно, не только ради церквей стоит ехать в Матеру: здесь сохранились удивительные постройки - т.н. сасси (пещерные помещения, выдолбленные в скалах из мягкого туфа). Кварталов сасси в городе два, и из каждого открываются совершенно потрясающие виды на соседний, да и сама прогулка среди пещер производит сильнейшее впечатление.
Мы же начали наш поход по городу с крипты Сан-Джулиано бывшего монастыря Сант-Агостино, что в кварталле Баризано. Старых фресок здесь не сохранилось, только XVIв, но зато трактовка пары сюжетов показалась нам очень любопытной.
Недалеко от Сант-Агостино расположена церковь Сан-Пьетро ин Баризано, где также можно посмотреть росписи XVIв. От Сан-Пьетро открывается, пожалуй, самая грандиозная из панорам Матеры - вид на квартал сасси Кавеозо, увенчанный внушительный зданием кафедрального собора. Эти виды не испортила даже не самая тривиальная погода - в городе как раз пошел снег (слава Богу, мы были были одеты по-московски, потому не сильно страдали от холода и влаги).
Взобравшись на высокий холм к соборной площади, поглядели на Дуомо, который уже давно закрыт на реконструкцию, и неизвестно, когда откроется вновь. Отсюда продолжили прогулку по району Кавеозо, где по очереди посетили церкви Санта-Мария-д'Идрис и Сан-Джованни (здесь сохранились лучшие в городе росписи - XIвв), Санта-Лучия-алле-Мальве (тоже интересные фрески XI-XVII вв), а также открытую для прихожан церковь Сан-Пьетро-Кавеозо (с замечательным расписным деревянным потолком и наивными изображениями Мадонны и святых XVIIIв).
Панорама района сасси Кавеозо, увенчанного Дуомо XIIIв.
Монастырь Сант-Агостино (XVв, перестроен в XVIIIв).
"Святая Троица" из крипты Сан-Джулиано (XVIв).
Церковь Сан-Пьетро-Баризано (XII-XIIIвв, перестроена в XV-XVIвв).
Святой Евстафий (XVIв) часто изображается в окружении собак - именно на охоте он встретил оленя со светящимся крестом между рогами.
Панорама квартала Баризано в тот редкий момент, когда прекратился снег.
Кафедральный собор Матеры (XIIIв).
Церкви Сан-Пьетро-Кавеозо (ниже) и Санта-Мария-д'Идрис и Сан-Джованни (выше).
Прелестная Мадонна с сумочкой из церкви Сан-Пьетро-Кавеозо (похоже, XVII или XVIIIвв).
Расписной деревянный потолок церкви Сан-Пьетро.
Неизвестный святой (XII-XIIIвв) из церкви Сан-Джованни.
Святые Петр и Иаков (XIIIв) оттуда же.
Благовещение (XIIв) получилось темновато - но уж очень хорошее, не могу не запостить.
Церковь Санта-Лючия-алле-Мальве. Внутри фотографировать нельзя, а жаль - там есть замечательные росписи, начиная аж с XIвв.
На этом, пожалуй, прервусь. Про Матеру продолжение следует.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-04-15 06:06 am (UTC)1. Если ехать в Матеру поездом, то на какой станции выходить: Матера Чентрале или Суд?
2. Есть ли там хоть какой-нибудь инфо-пункт, чтобы взять карту? А то без карты бродить там, похоже, только ноги стоптать)))
no subject
Date: 2013-04-15 04:42 pm (UTC)Неплохие карты есть в интернете. Мы еще взяли карту побольше в монастыре Сан-Агостино. Думаю, в первой же музейной церкви сможете получить карту, или в первой же гостинице по пути - на ресепшне.
no subject
Date: 2013-04-16 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-16 07:31 pm (UTC)Матера-часть 2. Сасси - как это выглядит
Date: 2017-02-15 07:53 pm (UTC)