как льдины на реке во время ледохода. Когда совершенно непонятно, какая из них на какую в данный момент наскочит, какая какую толкнет, и что из этого всего выйдет. Иногда еще случаются заторы, из-за которых вода в реке может выйти из берегов и нанести серьезный ущерб народному хозяйству близлежащей местности. Потому МЧС расстреливают эти самые заторы какими-то снарядами (надеюсь, не наносящими вред экологии реки).
Одна моя подруга (она приехала недавно из Канады и привезла мне совершенно офигительный настоящий кленовый сироп, но это так, к слову), иучавшая корейский язык, рассказывала, что предметом особой гордости корейцев является тот факт, что в из стране "четко выделяются четыре времени года". Правда, не думаю, что там замерзают реки. А вот у нас замерзают. Потому в России четыре времени года, видимо, с корейской точки зрения, различаются особенно экстремально и драматично. Но есть в этом и некий положительный момент, наверное. Потому как именно по этой причине "нам внятно все" и "мы помним все" и ничем нас ни хрена не удивишь: ни холодной зимой, ни жарким летом, ни ледоставом, ни ледоходом...
Одна моя подруга (она приехала недавно из Канады и привезла мне совершенно офигительный настоящий кленовый сироп, но это так, к слову), иучавшая корейский язык, рассказывала, что предметом особой гордости корейцев является тот факт, что в из стране "четко выделяются четыре времени года". Правда, не думаю, что там замерзают реки. А вот у нас замерзают. Потому в России четыре времени года, видимо, с корейской точки зрения, различаются особенно экстремально и драматично. Но есть в этом и некий положительный момент, наверное. Потому как именно по этой причине "нам внятно все" и "мы помним все" и ничем нас ни хрена не удивишь: ни холодной зимой, ни жарким летом, ни ледоставом, ни ледоходом...
no subject
Date: 2003-04-05 07:35 pm (UTC)posmotri komment s navruzom.
U menia vse horosho, ya v hANOE.
eSLI PRISHLESH PISMO NA MOI ADRES
Написала наконец-то :)
Date: 2003-04-07 07:58 am (UTC)