(no subject)

[kuba]

Мама пожаловалась, что ее подруги из города К. раскритиковали мою манеру одеваться вообще и новое пальто в частности. Говорит, самое мягкое из того, что сказали, это "скромно одета".

Не обиделась. Только испытала легкий когнитивный диссонанс - "одета скромно" давно понимаю как вежливое для "одета дешево". А пальто, блин, хоть и серое, но денег стоит. 
Понятно, что налицо неопределенность понятий - однако, уверена, это тот редкий случай, когда легкий снобизм оправдан: очень хотелось опросить всех критикующих по очереди, на сколько же в их понимании "нескромное" пальто потянет.