kuba: (Default)
kuba ([personal profile] kuba) wrote2005-05-16 03:57 pm

(no subject)

Началось поветрие исполнять MTV-форматные хиты на восточных языках то ли с Таркана, то ли с Халеда, который пел по-арабски. Потом еще какой-то пряник в чалме на хинди что-то спел. Все ждала, когда же споют на фарси.
И вот несколько дней назад услышала (краем уха правда) песенку:

Негах кон,
фарар кон,
Седа кон
Та-ра-ра-РА-ра

Что там еще было типа: диге-диге-борди дэл-е мано

Я так отчаянно слова вспоминаю, потому что очень хочется знать как зовут дядечку, который это поет. Не таджик ли часом, который косит под перса.
Никто случаем не в курсе?

Upd Услышала еще раз - точно таджик. Да и не косит ни под кого - показалось.

[identity profile] dedushka.livejournal.com 2005-05-16 04:08 pm (UTC)(link)
Что означает "халлал" на фарси? Так называется блюдо типа кебаб в одном заведении тут (баранина).

[identity profile] kuba.livejournal.com 2005-05-17 01:37 am (UTC)(link)
Халалная пища - та, которую можно употреблять в пищу мусульманину. Особенно к мясу там много требований.