kuba: (Default)
[personal profile] kuba
И еще немного по поводу языковой политики.

Как-то в Вильнюсе еду в троллейбусе. У молодой девушки, которая, видимо, советскую школу уже не затстала, спрашиваю: Скоро железнодорожный вокзал? Не понимаю - всем видом показывает девушка. Рейлвей стейшн - повторяю. Девушка снова: Не понимаю, мол. "Стотис!" - вспоминаю я надпись над местным вокзалом. Девушка на пальцах показывает количество остановок.

Вот и задумаешься ненароком, стоило ли отказываться от изучения в школах русского языка, чтобы английский так и не выучить и остаться в итоге лишь с языком, на котором от силы 4 миллиона человек говорит. Очевидно же, что государственная политика по принципу "Многия знания - многия печали" создает впоследствии массу неудобств. Туристам в том числе.

Date: 2004-10-20 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] zwh.livejournal.com
это зависит еще от особенностей национального характера. Французы предпочтут не отвечать по-английски, даже если знают язык. Немцы, напротив, охотно отвечают на вопросы, заданные по-английски. Ну а о малых но гордых народах Прибалтики и говорить не приходится...

Date: 2004-10-20 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] kuba.livejournal.com
Гордым народам Прибалтики, подозреваю, только и остается гордиться незнанием русского. Интересно, а незнанием чего бы то ни было вообще можно гордиться?

Date: 2004-10-21 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] alkes.livejournal.com
"Французы предпочтут не отвечать по-английски, даже если знают язык"

и вот китайцы тоже.

Date: 2004-10-21 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] kuba.livejournal.com
А в Китае-то почему?

Date: 2004-10-21 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] alkes.livejournal.com
ненавидят американцев. знакомый рассказывал -- 12.09.2001 зашел в студенческую столовую, там при виде новостей на ушах все стояли от радости. "победа" и т.д.

что-то будет...

Date: 2004-10-21 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] kuba.livejournal.com
Какие-то страшные вещи вы рассказываете. Хотя, афинская олимпиада была еще страшней.

Date: 2004-10-21 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] alkes.livejournal.com
к этой олимпиаде всё шло давно и теперь идет дальше. восстановление биполярности и т.д.

Date: 2004-10-21 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] kuba.livejournal.com
Ага, шаги командора. Этот пока самый громкий.

Date: 2004-11-01 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ladanka103.livejournal.com
это просто так неповезло, мне за два года, что я тут живу ниразу такие не попадались )
Как правило все более или менее владеют и русским и английским и польским и отвечают на том языке, на котором спрашиваешь.

Date: 2004-11-02 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] kuba.livejournal.com
Да, наверное, только мне за пару дней трижды такие попались. Даже не знаю, что и думать.

Date: 2004-11-02 01:10 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ladanka103.livejournal.com
видимо, что бы почувствовать "заграничность" ))

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18 19202122 2324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 02:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios