(no subject)
Jul. 13th, 2004 06:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaВстречалась вчера с С., которую уже больше трех лет не видела, как-то так. Все как-то так недосуг было, да ну и... Но речь не об этом.
С. без ума от языка фарси, учит его с переменных успехом уже несколько лет, и, конечно, разговоры наши по большей части "все о нем". И тем не менее, я всегда воспринимала ее скорее как подругу. А вчера на прощанье она вдруг говорит: "авалин остад-е забан-е фарси-йе ман" (в смысле, мой первый учитель фарси). А ведь и правда - вспоминаю - было дело. Несколько лет назад (в смысле, в другой жизни) за каким-то лядом фарси преподавался в одной московской мечети . Мной. Татарам по большей части. Плюс С. - единственной, кому все это было интересно. И пока я в течение последних нескольких лет успешно забывала, чем же Иран от Ирака отличается, С. сделала в изучении языка большой шаг вперед.
Молодец, вобщем. Пускай себе занимается человек любимым делом, пока молодой. Пока еще можно.
С. без ума от языка фарси, учит его с переменных успехом уже несколько лет, и, конечно, разговоры наши по большей части "все о нем". И тем не менее, я всегда воспринимала ее скорее как подругу. А вчера на прощанье она вдруг говорит: "авалин остад-е забан-е фарси-йе ман" (в смысле, мой первый учитель фарси). А ведь и правда - вспоминаю - было дело. Несколько лет назад (в смысле, в другой жизни) за каким-то лядом фарси преподавался в одной московской мечети . Мной. Татарам по большей части. Плюс С. - единственной, кому все это было интересно. И пока я в течение последних нескольких лет успешно забывала, чем же Иран от Ирака отличается, С. сделала в изучении языка большой шаг вперед.
Молодец, вобщем. Пускай себе занимается человек любимым делом, пока молодой. Пока еще можно.
