О приметливости

[kuba]

Однажды в Тегеране поймали мы такси. Я, как обычно, уселась на переднее сидение, товарки мои сзади. Сидим, переговариваемся с ними. Водитель и спрашивает: вы не французы случаем?
- Нет - говорю.
- Язык ваш похож на французский - отвечает.
"Э,- думаю, - плохой из тебя полиглот"
- Рус мы, рус.
И вдруг он, повернувшись ко мне и указывая на меня пальцем, говорит: "Окраин."
Честно признаться, от изумления чуть не выпала из машины. Дело в том, что, действительно, мордой лица пошла я в маму, которая чистокровная украинка.
- Как догадались? - спрашиваю.
- А все просто - ответил таксист - Пришлось мне как-то с украинцами работать, потому и знаю, как их ханумы выглядят. А вы похожи очень, да.

Похожа-то, похожа. Но за всю 10-летнюю жизнь в Москве с тех пор как из речи исчез более-менее заметный украинский акцент ни разу никто украинского происхождения во мне не распознал. А уж тут-то украинцев гораздо больше, чем в Иране.