![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaОдин из дней нашей Восточнопрусской поездки был посвящен выезду в юго-западном направлении от Калининграда - в бывшие исторические области Вармия (краешком) и Натангия. В нескольких километрах от города еще на территории Гурьевского района в поселке Ушаково (нем. Бранденбург - не путать с Ушаково-Хайлигенвальде) сохранились руины орденского замка Бранденбург, заложенного еще в 1266 г и выстроенного в камне в 1275-1290 гг. В послевоенные годы в крепости даже умудрялись жить люди (видимо, были здесь и вполне сохранные помещения), но потом его забросили и активно растаскивали на кирпич. Нынче замок, вернее, его руины расчищены и превращены в музей с традиционной камерой пыток, остовами стен форбурга, частично раскопанными подвалами, спуском к берегу Калининградского залива, а также выставкой старой немецкой сельскохозяйственной техники. За историей воинственных пруссов, грозных викингов и тевтонских завоеваний (не говоря уже о более позднем пресловутом прусском милитаризме) как-то забывается тот факт, что Восточная Пруссия считалась в Германии, прежде всего, житницей. Так что нетривиальная выставка всяких старинных немецких сельхозмеханизмов здесь вполне уместна.
Через дорогу от крепости видна башня кирхи Брандербург, возведенная в 1648 г, хотя сама кирха заложена гораздо раньше - в нач. XIV в. К сожалению, от древней части здания не осталось почти ничего.
Несмотря на весьма почтенный возраст крепости Бранденбург, старейшим замком на территории нынешней Калининградской области все же считается Бальга - один из самых "раскрученных" архитектурных памятников региона. Завоевание Восточной Пруссии тевтонами шло именно с этого направления (с западного побережья - ведь у ордена был даже свой флот), так что неудивительно, что старейшие немецкие укрепления находятся именно здесь.
От Бальги осталось как бы не меньше, чем от большинства других замков, но сюда исправно возят тургруппы. Отдельная достопримечательность - живописная отворотка длиной 9 км, ведущая от дороги на Мамоново до Бальги. Мощеных участков на ней уже почти не осталось, но рельеф и густая растительность по обочинам пока на месте. Сейчас территория замка охраняется, расчищена и ухожена силами нынешних арендаторов, а за посещение нужно внести плату по qr-коду.
Замок был заложен в 1239 г на высоком берегу Калининградского залива на месте существовавшей здесь ранее прусской крепости Хонеда. В камне его выстроили в 1290 г. На пике могущества ордена Бальга была мощнейшим замком Восточной Пруссии. Разрушение замка началось еще в 1560 г, а в 1648 его стали активно разбирать для строительства укреплений Пилау. Самый сохранный фрагмент замка - стены флигеля форбурга, отмеченные стрельчатыми оконными проемами. В углу осталось несколько ярусов башни, Вокруг хорошо различимы валы и ров, который когда-то наполнялся водой.
От замковой кирхи св. Николая, сложенной из валунов и кирпичей в 1320-1330 гг, осталось и того меньше. Но гулять здесь интересно: рядом восстановили часть старых надгробий существовавшего здесь когда-то кладбища, среди которых попадаются даже еврейские.
Стену форбурга замка Бранденбург достроили уже в наше время. Здесь обитает смотритель музея.
Во дворе замка соорудили традиционную лодку.
Что понятно - берег Калининградского залива Балтийского моря прямо здесь.
На фоне моря позирует местный обитатель.
Остатки одной из стен форбурга.
Двор замка (1275-1290 гг) с двух сторон ограничен флигелями форбурга
Один из флигелей поближе.
Остов стены XIII века одного из флигелей - вид изнутри.
Входим внутрь южного флигеля - здесь тоже какая-то выставка.
Остатки архитектурного декора замка - видимо, не времен основания, а куда более позднего.
В одном из расчищенных подвалов обустроена неизменная камера пыток )
Выставка старинных механизмов. Гашпиль - прибор для тузлукования (пропитывания солью) шкур животных. Корнерезка с измельчителем.
Конная картофелекопалка
Внушительная башня 1648 г - все, что осталось от кирхи Бранденбург, заложенной еще в 1320-е гг.
Заходим внутрь колокольни.
На башне остался "скелет" часов.
Дорога к замку Бальга от трассы невероятно живописна.
Стена форбурга замка Бальга (1290 г).
Внутри стен форбурга.
Остатки башни замка Бальга.
На стене башни красной краской выведены имена магистров тевтонского ордена, и лишь имя Ульриха фон Юнгингена, при котором орден проиграл судьбоносную Грюнвальдскую битву, написано черной краской. Эти надписи - судя по всему, экзерцисы 1920-1930-х гг, когда здесь был создан музей.
Укрепления склона отвесного берега залива, который виден внизу.
Ров перед замком когда-то был заполнен водой.
Укрепления стены форбурга, спускающиеся в ров.
И еще стена форбурга - куда хуже сохранившаяся.
Неподалеку видны руины кирхи (1320-1330 гг).
Стена кирхи...
...и ее фигурный портал.
Рядом восстановлено несколькко старых надгробий.
есть среди них и такие...
Брусчатых участков на красивейшей отворотке к замку Бальга осталось очень немного - вот один из них.
Погуляв по Бальге около получаса (могли бы и дольше, но кровососущие заставили ретироваться быстрее), продолжили путь на юг области. По дороге сделали две коротких остановки - у увенчанной башней кирпичной часовни нач. ХХ века в поселке Совхозное (нем. Риппен), а также в поселке Славское, где стоит руина орденской кирхи Кройцбург, выстроенной в 1315 г. А вот от замка Кройцбург остались небольшие фрагменты стен, которые мы не разглядели среди густых деревьев.
Более пристального внимания требует кирха свтой Катарины в поселке Владимирово (нем. Тарау). Она построена в 1350 г и считаетя одной из самых красивых в области. В 1636 г здесь венчалась дочь местного пастора Анхен, которая с легкой руки влюбленного в нее Симона Даха стала героиней сначала его стихов, а потом и популярной немецкой народной песни "Анхен из Тарау" (Ännchen von Tharau). Кирха неплохо сохранилась, но стоит запертой. Впрочем, сохранность интерьеров здесь вызывает большие сомнения, поскольку в советское время использовали ее совершенно не по назначению.
Еще одна древняя кирха на нашем пути обнаружилась в поселке Тишино - кирха Абшванген (1362-1365 гг). Даже в нынешнем сильно руинированном состоянии она смотрится настолько красиво, что мы не могли не сделать здесь остановку.
Чуть поодаль в поселке Чехово (нем. Удерванген) невозможно не заметить выходящую фасадом на дорогу грандиозную мельницу, выстроенную в 1916 году на месте древней мельницы орденских времен, разрушенной в ходе Первой Мировой войны. Если проехать немного вглубь поселка, там отыщется древняя кирха кон. XIV в. Но лучше всего сохранилась здесь кирпичная башня XV-XVI вв, которую в 1876 г надстроили не слишком гармонично смотрящейся здесь колокольней.
О событиях наполеоновских войн, затронувших Пруссию, как говорится, по полной программе, напоминает также памятник героям битвы при Прёйсиш-Эйлау 7-8 февраля 1807 г, поставленный в 1850-х годах по проекту архитектора Августа Штюлера неподалеку от одноименного городка, который нынче называется Багратионовск. Это одно из немногих советских названий региона, которое имеет хоть какое-то (и даже весьма веское) историческое обоснование: генерал Петр Багратион, действительно, командовал русским аръергардом в сражении при Прёйсиш-Эйлау. До границы с Польшей отсюда рукой подать, но. насколько мне известно, парк, в котором установлен памятник, в погранзону не включен (что, конечно, разумно и правильно).
Сам Багратионовск не может похвастать сохранностью исторической застройки, но мы заехали сюда ненадолго, дабы бросить взгляд на замок Прёйсиш-Эйлау, заложенный в 1325 г и сейчас находящийся в стадии грандиозной реконструкции. По ходу дела обнаружили также очередную роскошную немецкую водонапорку и несколько исторических зданий в центре, среди которых даже сохранился дом, в котором в дни битвы останавливался Наполеон.
Владимирово (нем. Тарау). Кирха святой Катарины (1350 г).
Совхозное. Часовня Риппена (нач. ХХ в).
По другой версии, здание использовалось как пожарное депо. Кирха Кройцбург (1315 г) в пос. Славское.
Кирха Кройцбург древняя (1315 г), и, к сожалению, сохранилась неважно...
Колокольня кирхи - вид изнутри.
Стрельчатый портал кирхи.
Кирха св. Катарины во Владимирово (нем. Тарау) (1350 г) - со стороны апсиды и колокольни.
входы кирхи оформлены в XVII в в стиле барокко.
Кладка из цветного кирпича - яркая черта немецкой готики.
Внутрь смогли лишь заглянуть через закрытую решетку. Переданная РПЦ кирха пустует и всегда закрыта.
Тишино. Кирха Абшванген (1362-1365 гг), от которой мало что осталось. И тем не менее, выглядит она красиво.
Чехово. Кирха Удервангена (кон. XIV в). Башня XV-XVI вв надстроена колокольней в 1876 г.
Неф храма обрушился и был почти разобран в советское время. Над одним из входов остались лишь погнутый крест и анаграмма Христа.
Мельница Удерванген (1916 г) поражает масштабом.
По факту в ней 5 этажей. Наверное, это одна из самых больших таких построек из сохранившихся в Восточной Пруссии.
На окраине Багратионовска в красивом парке недавно отреставрировали памятник героям битвы при Прёсиш-Эйлау (1850-е гг).
Обелиск в деталях
Памятная надпись на обелиске и рельефное изображение генерала русской армии Бенингсена, командовавшего тогда русской армией.
Въезжаем в Багратионовск. Водонапорная башня 1913 года постройки.
Форбург замка Прёйсиш-Эйлау (1325-1330 гг) еще недавно представлял из себя заброшку (реконструкция 1990-х гг так и не была завершена), но скоро, похоже, будет как с иголочки...
От замка виден пансионат для иногородних учащихся строительной школы (1927 г).
В здании бывшего кройсхауса (районного управления) кон. XIX в сейчас размещается музей.
Здание кройсхауса с другого фасада.
Кройсхаус со стороны башни и внутри.
Главная квартира Наполеона в 1807 г размещалась в нескольких зданиях на нынешней улице Центральная. От тех зданий сохранилось только самое восточное (и то в перестроенном виде). На нем сейчас размещена памятная доска Наполеону.
Куда обязательно нужно стремиться попасть внутрь, так это в кирху св. Анны, что находится в поселке Гвардейское (нем. Мюльхаузен). Это одна из самых красивых и сохранных кирх области, заложенная в 1350 г, но фактически выстроенная заново в 1490-х гг и на удивление мало пострадавшая в ходе бурных исторических событий последующих веков. В первый приезд сюда нам не повело: смотрительницы не было на месте. Но на воротах кирхи указхан телефон, по которому мы связались с ней и смогли договориться о посещении на следующий день. Ради этого нам пришлось продлить аренду автомобиля еще на день, но мы об этом не пожалели.
Сейчас кирха Мюльхаузен принадлежит лютеранскому приходу (в Калининградской области сейчас проживает немало немцев-лютеран, переселившихся сюда из разных регионов бывшего СССР). Любезная и знающая смотрительница приняла нас очень хорошо, рассказала о сохранившихся росписях и их реставрации и даже вручила буклеты, повествующие об истории поселка и кирхи. Поблекшие фрески XV века с изображением сцены Страшного суда расположены довольно высоко и рассмотреть их снизу нелегко.
Зато хорошо видны прекрасные росписи деревянного потолка, выполненные в кон. XVII века и недавно отреставрированные. Вообще, еще в кирхе Арнау я поняла, что в основе немецких фресок зачастую лежат либо редкие для православной и романской художественных традиций сюжеты Священного писания, либо какие-то замысловатые аллегории на темы спасения души. Частенько все это сопровождается весьма нелапидарными надписями, ибо фрески совершенно не наглядны и нуждаются в пояснениях. Умозрительность немецкой натуры, видимо, служит тому причиной. К тому же, росписи потолка кирхи Мюльхаузен выполнены уже в протестанское время. И хотя протестантам вообще не свойственно излишне украшать свои храмы, интерьер этой кирхи до войны поражал воображение. До нас же дошли лишь эти росписи - и за то спасибо реставраторам.
На стене кирхи висит выполненный из янтаря портрет Мартина Лютера, и здесь он уместен не только потому, что Лютер является основателем лютеранства. Дело в том, что где-то на территории у кирхи в 1570 году была похоронена дочь Лютера Маргарита фон Кунхайм, проживавшая рядом в поместье своего мужа и скончавшаяся в возрасте всего 36 лет. Правда, точное место захоронения неизвестно, так как могила была утрачена в 1807 году в ходе наполеоновского нашествия.
Надгробная плита из кирхи Мюльхаузен (1603 г) с могилы Руфуса и Кристофа Глаубицев. Изображение апостола Андрея на потолке нефа (1695 г).
Кирха Мюльхаузен выстроена в 1490-е гг.
Вид на кирху с другого фасада.
Барочный вход в кирху появился в XVII веке. Участок немецкой брусчатки в поселке Гвардейское (Мюльхаузен).
Росписи потолка нефа кирхи выполнены в XVIII веке.
Росписи в приближении.
Надгробие Эрхарда фон Кунхайма XVII вв в кирхе Мюльхаузен. Семейство фон Кунхайм долгие годы были патронами храма..
Эпитафия на надгробии XVII в второй жены Георга фон Кунхайма (к сожалению, надгробие его первой жены Маргариты Лютер не сохранились). Могильная плита 1947 года, недавно найденная на месте рзоренного в советские годы церковного кладбища.
Доски потолка с росписью XVIII в до реставрации сейчас можно увидеть на стене кирхи. Часть из них пришлось заменить.
На западной стене сохранился фрагмент с фресками кон. XV века.
Фрески XV в с изображением Страшного суда в приближении.
И еще фрагмент росписей XV века.
И еще один фрагмент: сюжеты я, честно говоря, не различить не могу. На стенах лютеранских храмов всегда указывают номера гимнов, которые исполняются в определенный день.
Росписи 1695 г на потолке над алтарем кирхи выполнены в стиле высокого барокко резчиком Исааком Ригой и художником Готфридом Хинцем.
Здесь изображены библейские сюжеты-аллегории, весьма сложные для понимания, людей, плохо знакомых со Священным писанием. Молящийся ангел и ангельский оркестр в центре композиции.
Совершенно барочные путти-ангелочки прячутся среди орнаментов рамки.
Музицирующие ангелы.
Святой Петр с ключами от рая. А в рамках сюжеты из разных книг Библии. Вот из Псалтири: "Отврати очи мои, чтобы не видеть их суеты" (ангел-хранитель закрывает глаза благоческивой жены, дабы не видела она безобразницы с огнями в руках)...
Св. Иаков старший и св. Иоанн Богослов
И снова Псалтирь: "не входи в суд с рабом твоим, потому, что не оправдится пред Тобой ни один из живущих". И рядом сюжет оттуда же "Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать, влечет меня и то и другое, имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше"
И еще из Псалтири: "Утверди шаги мои на путях твоих". И какой-то неизвестный мне сюжет о спасениигрешной души утопающего.
И неизменные молитвы, сопровождаемые очередными цитатами из Псалтири.
...вознесенные к ангелам на небесах.
Апостол Андрей с крестом (нимб, похожий на пропеллер, прекрасен сам по себе). Часы, снятые с башни кирхи.
Портрет Мартина Лютера на янтарном фоне. Довоенные церковные книги из кирхи выставлены в небольшом музейчике в ризнице кирхи.
Среди книг попадаются и довольно старые.
Через дорогу от крепости видна башня кирхи Брандербург, возведенная в 1648 г, хотя сама кирха заложена гораздо раньше - в нач. XIV в. К сожалению, от древней части здания не осталось почти ничего.
Несмотря на весьма почтенный возраст крепости Бранденбург, старейшим замком на территории нынешней Калининградской области все же считается Бальга - один из самых "раскрученных" архитектурных памятников региона. Завоевание Восточной Пруссии тевтонами шло именно с этого направления (с западного побережья - ведь у ордена был даже свой флот), так что неудивительно, что старейшие немецкие укрепления находятся именно здесь.
От Бальги осталось как бы не меньше, чем от большинства других замков, но сюда исправно возят тургруппы. Отдельная достопримечательность - живописная отворотка длиной 9 км, ведущая от дороги на Мамоново до Бальги. Мощеных участков на ней уже почти не осталось, но рельеф и густая растительность по обочинам пока на месте. Сейчас территория замка охраняется, расчищена и ухожена силами нынешних арендаторов, а за посещение нужно внести плату по qr-коду.
Замок был заложен в 1239 г на высоком берегу Калининградского залива на месте существовавшей здесь ранее прусской крепости Хонеда. В камне его выстроили в 1290 г. На пике могущества ордена Бальга была мощнейшим замком Восточной Пруссии. Разрушение замка началось еще в 1560 г, а в 1648 его стали активно разбирать для строительства укреплений Пилау. Самый сохранный фрагмент замка - стены флигеля форбурга, отмеченные стрельчатыми оконными проемами. В углу осталось несколько ярусов башни, Вокруг хорошо различимы валы и ров, который когда-то наполнялся водой.
От замковой кирхи св. Николая, сложенной из валунов и кирпичей в 1320-1330 гг, осталось и того меньше. Но гулять здесь интересно: рядом восстановили часть старых надгробий существовавшего здесь когда-то кладбища, среди которых попадаются даже еврейские.
Стену форбурга замка Бранденбург достроили уже в наше время. Здесь обитает смотритель музея.
Во дворе замка соорудили традиционную лодку.
Что понятно - берег Калининградского залива Балтийского моря прямо здесь.
На фоне моря позирует местный обитатель.
Остатки одной из стен форбурга.
Двор замка (1275-1290 гг) с двух сторон ограничен флигелями форбурга
Один из флигелей поближе.
Остов стены XIII века одного из флигелей - вид изнутри.
Входим внутрь южного флигеля - здесь тоже какая-то выставка.
Остатки архитектурного декора замка - видимо, не времен основания, а куда более позднего.
В одном из расчищенных подвалов обустроена неизменная камера пыток )
Выставка старинных механизмов. Гашпиль - прибор для тузлукования (пропитывания солью) шкур животных. Корнерезка с измельчителем.
Конная картофелекопалка
Внушительная башня 1648 г - все, что осталось от кирхи Бранденбург, заложенной еще в 1320-е гг.
Заходим внутрь колокольни.
На башне остался "скелет" часов.
Дорога к замку Бальга от трассы невероятно живописна.
Стена форбурга замка Бальга (1290 г).
Внутри стен форбурга.
Остатки башни замка Бальга.
На стене башни красной краской выведены имена магистров тевтонского ордена, и лишь имя Ульриха фон Юнгингена, при котором орден проиграл судьбоносную Грюнвальдскую битву, написано черной краской. Эти надписи - судя по всему, экзерцисы 1920-1930-х гг, когда здесь был создан музей.
Укрепления склона отвесного берега залива, который виден внизу.
Ров перед замком когда-то был заполнен водой.
Укрепления стены форбурга, спускающиеся в ров.
И еще стена форбурга - куда хуже сохранившаяся.
Неподалеку видны руины кирхи (1320-1330 гг).
Стена кирхи...
...и ее фигурный портал.
Рядом восстановлено несколькко старых надгробий.
есть среди них и такие...
Брусчатых участков на красивейшей отворотке к замку Бальга осталось очень немного - вот один из них.
Погуляв по Бальге около получаса (могли бы и дольше, но кровососущие заставили ретироваться быстрее), продолжили путь на юг области. По дороге сделали две коротких остановки - у увенчанной башней кирпичной часовни нач. ХХ века в поселке Совхозное (нем. Риппен), а также в поселке Славское, где стоит руина орденской кирхи Кройцбург, выстроенной в 1315 г. А вот от замка Кройцбург остались небольшие фрагменты стен, которые мы не разглядели среди густых деревьев.
Более пристального внимания требует кирха свтой Катарины в поселке Владимирово (нем. Тарау). Она построена в 1350 г и считаетя одной из самых красивых в области. В 1636 г здесь венчалась дочь местного пастора Анхен, которая с легкой руки влюбленного в нее Симона Даха стала героиней сначала его стихов, а потом и популярной немецкой народной песни "Анхен из Тарау" (Ännchen von Tharau). Кирха неплохо сохранилась, но стоит запертой. Впрочем, сохранность интерьеров здесь вызывает большие сомнения, поскольку в советское время использовали ее совершенно не по назначению.
Еще одна древняя кирха на нашем пути обнаружилась в поселке Тишино - кирха Абшванген (1362-1365 гг). Даже в нынешнем сильно руинированном состоянии она смотрится настолько красиво, что мы не могли не сделать здесь остановку.
Чуть поодаль в поселке Чехово (нем. Удерванген) невозможно не заметить выходящую фасадом на дорогу грандиозную мельницу, выстроенную в 1916 году на месте древней мельницы орденских времен, разрушенной в ходе Первой Мировой войны. Если проехать немного вглубь поселка, там отыщется древняя кирха кон. XIV в. Но лучше всего сохранилась здесь кирпичная башня XV-XVI вв, которую в 1876 г надстроили не слишком гармонично смотрящейся здесь колокольней.
О событиях наполеоновских войн, затронувших Пруссию, как говорится, по полной программе, напоминает также памятник героям битвы при Прёйсиш-Эйлау 7-8 февраля 1807 г, поставленный в 1850-х годах по проекту архитектора Августа Штюлера неподалеку от одноименного городка, который нынче называется Багратионовск. Это одно из немногих советских названий региона, которое имеет хоть какое-то (и даже весьма веское) историческое обоснование: генерал Петр Багратион, действительно, командовал русским аръергардом в сражении при Прёйсиш-Эйлау. До границы с Польшей отсюда рукой подать, но. насколько мне известно, парк, в котором установлен памятник, в погранзону не включен (что, конечно, разумно и правильно).
Сам Багратионовск не может похвастать сохранностью исторической застройки, но мы заехали сюда ненадолго, дабы бросить взгляд на замок Прёйсиш-Эйлау, заложенный в 1325 г и сейчас находящийся в стадии грандиозной реконструкции. По ходу дела обнаружили также очередную роскошную немецкую водонапорку и несколько исторических зданий в центре, среди которых даже сохранился дом, в котором в дни битвы останавливался Наполеон.
Владимирово (нем. Тарау). Кирха святой Катарины (1350 г).
Совхозное. Часовня Риппена (нач. ХХ в).
По другой версии, здание использовалось как пожарное депо. Кирха Кройцбург (1315 г) в пос. Славское.
Кирха Кройцбург древняя (1315 г), и, к сожалению, сохранилась неважно...
Колокольня кирхи - вид изнутри.
Стрельчатый портал кирхи.
Кирха св. Катарины во Владимирово (нем. Тарау) (1350 г) - со стороны апсиды и колокольни.
входы кирхи оформлены в XVII в в стиле барокко.
Кладка из цветного кирпича - яркая черта немецкой готики.
Внутрь смогли лишь заглянуть через закрытую решетку. Переданная РПЦ кирха пустует и всегда закрыта.
Тишино. Кирха Абшванген (1362-1365 гг), от которой мало что осталось. И тем не менее, выглядит она красиво.
Чехово. Кирха Удервангена (кон. XIV в). Башня XV-XVI вв надстроена колокольней в 1876 г.
Неф храма обрушился и был почти разобран в советское время. Над одним из входов остались лишь погнутый крест и анаграмма Христа.
Мельница Удерванген (1916 г) поражает масштабом.
По факту в ней 5 этажей. Наверное, это одна из самых больших таких построек из сохранившихся в Восточной Пруссии.
На окраине Багратионовска в красивом парке недавно отреставрировали памятник героям битвы при Прёсиш-Эйлау (1850-е гг).
Обелиск в деталях
Памятная надпись на обелиске и рельефное изображение генерала русской армии Бенингсена, командовавшего тогда русской армией.
Въезжаем в Багратионовск. Водонапорная башня 1913 года постройки.
Форбург замка Прёйсиш-Эйлау (1325-1330 гг) еще недавно представлял из себя заброшку (реконструкция 1990-х гг так и не была завершена), но скоро, похоже, будет как с иголочки...
От замка виден пансионат для иногородних учащихся строительной школы (1927 г).
В здании бывшего кройсхауса (районного управления) кон. XIX в сейчас размещается музей.
Здание кройсхауса с другого фасада.
Кройсхаус со стороны башни и внутри.
Главная квартира Наполеона в 1807 г размещалась в нескольких зданиях на нынешней улице Центральная. От тех зданий сохранилось только самое восточное (и то в перестроенном виде). На нем сейчас размещена памятная доска Наполеону.
Куда обязательно нужно стремиться попасть внутрь, так это в кирху св. Анны, что находится в поселке Гвардейское (нем. Мюльхаузен). Это одна из самых красивых и сохранных кирх области, заложенная в 1350 г, но фактически выстроенная заново в 1490-х гг и на удивление мало пострадавшая в ходе бурных исторических событий последующих веков. В первый приезд сюда нам не повело: смотрительницы не было на месте. Но на воротах кирхи указхан телефон, по которому мы связались с ней и смогли договориться о посещении на следующий день. Ради этого нам пришлось продлить аренду автомобиля еще на день, но мы об этом не пожалели.
Сейчас кирха Мюльхаузен принадлежит лютеранскому приходу (в Калининградской области сейчас проживает немало немцев-лютеран, переселившихся сюда из разных регионов бывшего СССР). Любезная и знающая смотрительница приняла нас очень хорошо, рассказала о сохранившихся росписях и их реставрации и даже вручила буклеты, повествующие об истории поселка и кирхи. Поблекшие фрески XV века с изображением сцены Страшного суда расположены довольно высоко и рассмотреть их снизу нелегко.
Зато хорошо видны прекрасные росписи деревянного потолка, выполненные в кон. XVII века и недавно отреставрированные. Вообще, еще в кирхе Арнау я поняла, что в основе немецких фресок зачастую лежат либо редкие для православной и романской художественных традиций сюжеты Священного писания, либо какие-то замысловатые аллегории на темы спасения души. Частенько все это сопровождается весьма нелапидарными надписями, ибо фрески совершенно не наглядны и нуждаются в пояснениях. Умозрительность немецкой натуры, видимо, служит тому причиной. К тому же, росписи потолка кирхи Мюльхаузен выполнены уже в протестанское время. И хотя протестантам вообще не свойственно излишне украшать свои храмы, интерьер этой кирхи до войны поражал воображение. До нас же дошли лишь эти росписи - и за то спасибо реставраторам.
На стене кирхи висит выполненный из янтаря портрет Мартина Лютера, и здесь он уместен не только потому, что Лютер является основателем лютеранства. Дело в том, что где-то на территории у кирхи в 1570 году была похоронена дочь Лютера Маргарита фон Кунхайм, проживавшая рядом в поместье своего мужа и скончавшаяся в возрасте всего 36 лет. Правда, точное место захоронения неизвестно, так как могила была утрачена в 1807 году в ходе наполеоновского нашествия.
Надгробная плита из кирхи Мюльхаузен (1603 г) с могилы Руфуса и Кристофа Глаубицев. Изображение апостола Андрея на потолке нефа (1695 г).
Кирха Мюльхаузен выстроена в 1490-е гг.
Вид на кирху с другого фасада.
Барочный вход в кирху появился в XVII веке. Участок немецкой брусчатки в поселке Гвардейское (Мюльхаузен).
Росписи потолка нефа кирхи выполнены в XVIII веке.
Росписи в приближении.
Надгробие Эрхарда фон Кунхайма XVII вв в кирхе Мюльхаузен. Семейство фон Кунхайм долгие годы были патронами храма..
Эпитафия на надгробии XVII в второй жены Георга фон Кунхайма (к сожалению, надгробие его первой жены Маргариты Лютер не сохранились). Могильная плита 1947 года, недавно найденная на месте рзоренного в советские годы церковного кладбища.
Доски потолка с росписью XVIII в до реставрации сейчас можно увидеть на стене кирхи. Часть из них пришлось заменить.
На западной стене сохранился фрагмент с фресками кон. XV века.
Фрески XV в с изображением Страшного суда в приближении.
И еще фрагмент росписей XV века.
И еще один фрагмент: сюжеты я, честно говоря, не различить не могу. На стенах лютеранских храмов всегда указывают номера гимнов, которые исполняются в определенный день.
Росписи 1695 г на потолке над алтарем кирхи выполнены в стиле высокого барокко резчиком Исааком Ригой и художником Готфридом Хинцем.
Здесь изображены библейские сюжеты-аллегории, весьма сложные для понимания, людей, плохо знакомых со Священным писанием. Молящийся ангел и ангельский оркестр в центре композиции.
Совершенно барочные путти-ангелочки прячутся среди орнаментов рамки.
Музицирующие ангелы.
Святой Петр с ключами от рая. А в рамках сюжеты из разных книг Библии. Вот из Псалтири: "Отврати очи мои, чтобы не видеть их суеты" (ангел-хранитель закрывает глаза благоческивой жены, дабы не видела она безобразницы с огнями в руках)...
Св. Иаков старший и св. Иоанн Богослов
И снова Псалтирь: "не входи в суд с рабом твоим, потому, что не оправдится пред Тобой ни один из живущих". И рядом сюжет оттуда же "Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать, влечет меня и то и другое, имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше"
И еще из Псалтири: "Утверди шаги мои на путях твоих". И какой-то неизвестный мне сюжет о спасении
И неизменные молитвы, сопровождаемые очередными цитатами из Псалтири.
...вознесенные к ангелам на небесах.
Апостол Андрей с крестом (нимб, похожий на пропеллер, прекрасен сам по себе). Часы, снятые с башни кирхи.
Портрет Мартина Лютера на янтарном фоне. Довоенные церковные книги из кирхи выставлены в небольшом музейчике в ризнице кирхи.
Среди книг попадаются и довольно старые.
