Новая метафора для "тщетных усилий" (проверено эмпирически)

[kuba]

...как пытаться слизать буковку "m" с конфеты m&m's.