Вчера II

[kuba]

шииты всего мира отмечали 40-ой день гибели имама Хусейна. В русской традиции эта церемония известна как "шахсей-вахсей". Так назвали ее иностранцы, наблюдавшие шествие скорбящих шиитов, побивающих себя цепями (зенджирами) и восклицающих периодически: "Шах Хусейн, вах Хусейн".
Вообще, данная церемония черевата массой эксцессов: от излишнего рвения некоторых верующих (бывает, что и ножами себя режут) до массовых беспорядков. Наиболее известный пример: русский посол Грибоедов был убит разъяренной толпой, спровоцированной, как говорят, англичанами (недовольными заключением Туркманчайского мира) именно в месяц мухаррам в день "шахсей-вахсея". Офонаревшим от самоистязания людям просто напомнили, что русский посол въехал в Тегеран на черном коне, как когда-то в Кербелу Язид - виновник гибели Хусейна.
Кстати, ирония судьбы: и Грибоедов и Хуссейн погибли одинаково: их разорвала на части обезумевшая толпа. Такие дела, как прибавляет всегда в подобных случаях Курт Воннегут.

Comments

[castbreeder.livejournal.com]

Секундочку, Курт Воннегут говорил: shit happens?

Наверное :))

[kuba.livejournal.com]

Я в русском переводе читала. Издание годов этак 70-х.