Чукча не читатель

[kuba]

Поддавшись общему поветрию, смотрю по возможности Полиглота, где изучают итальянский язык. Поразилась тому, что сегодня ни один из участников проекта не узнал "Амаркорд" Феллини. Принимая во внимание тот факт, что большинство из них актеры и режиссеры, это просто пиздец какой-то - пардон май рашн, конечно, но иного слова подобрать не получается.

Comments

[sashha.livejournal.com]

Когда кто-то пропел Lasciate Mi Cantare, все загалдели - Да, нужно пересмотреть все клипы Адриано Челентано -

А это Кутунью, мне казалось, не людей, кому бы это не ясно - это самая известная здесь итальянская песня.

Ну и приятных людей - совсем мало, все с правого края стола. Ясно, что Валерия - монстр. Но вот дурочка Старшенбаум тихо сидела - и всё было хорошо. Начала как-то коряво и тупо кокетничать - м всё, это реально невыносимо. И этот затравленный Артёмка, тридцатисемилетний "начинающий актёр, но больше просто паренёк".

[kuba.livejournal.com]

Меня сильно смущает, что большинство из них почти фатально неспособны к изучению языков: у них почти не возникает ассоциаций с другими языками, нет узнавания общеизвестных итальянских слов и фраз (из поппесен, опер и т.п.), они часто не помнят слово, которое только что произнесли (не говоря уже про прошлые занятия), про произношение даже не говорю. Мне это унылое мычание, честно говоря, сильно мешает - взяли бы группу поспособней, уверена, процесс пошел бы сильно веселее, в том числе, и для телезрителей. Все равно, никого из этих творческих единиц широкая публика не знает, разве что Валерию, но и толку-то...

[sashha.livejournal.com]

Я тут стал со странным явлением сталкиваться, наиболее явно проявилось всё в недавней поездке во французские Альпы. Группа - всего 8 человек, среди них - журналистка. Уже день на 4-й меня объявили всезнайкой, и после обращались со всеми вопросами. Странное здесь вот что: я не считаю себя хоть сколько-н. близким по уровню эрудиции к выступающим в "Своей игре" и т.п. Кругозор - как мне казалось - средний (для человека с высшим образованием) . Конечно, при чтение и отсмотре всякого набралось, зацепить - оно проявляется. У меня есть пара знакомых со студенческих лет, которые знают в десять раз больше, владеют 6-7 языками, я рядом с ними - просто вася.

Но смотрю на этих ...пациентов и думаю: - Пожалуй. -

Даже способная к обучению и приличная в поведении актриса Чурина явно не ловит ссылки. Остальные - там и говорить не о чем.

[kuba.livejournal.com]

У меня в таких ситуациях дилемма: одной стороны, приятно прослыть эрудитом :) с другой, среди откровенных недоучек это как-то стремно.

А актриса Чурина (которая мне тоже симпатична), как пишут в ру_итальяно, - т.н. falsa principante, т.е. когда-то говорила по-итальянски, но потом основательно забыла язык. Может врут, не знаю, но она, и правда, на фоне прочих весьма продвинута.

[sashha.livejournal.com]

Анна Чурина на первом уроке это говорила - да, знала язык прежде, но после он ушёл. Наверная, тёрлась при каком-н. итальянцэ...

Мне не по себе бывает от крупных планов её лица, какое-то оно мумифицированное.

На 10-м уроке большая часть учеников радостно гыгыкали от фразы "отдохнуть после вчерашнего". Препод молодец - он в позу не встаёт, начисто игнорируя этот инфантильно-быдловатый позыв класса, но при этом ясно, что такое - не уместно.