![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaСубботу провела в Киеве, где времени хватило только на Киево-Печерскую Лавру. Зато удалось посмотреть почти все: пещеры, церкви, источники, музей микроминиатюр Сядристого, Сокровищницу. В пещерах было многолюдно, народ весь со свечками - опасалась, что кто-то кого-то в конце концов подожжет. Впервые увидела восстановленный Успенский собор (до этого в Лавре была еще школьницей)- красотища, конечно. В сокровищнице помимо скифских и сарматских находок потрясающе любопытный зальчик ювелирных изделий еврейских мастеров (оказывается, первые ювелирные заводы на Украине принадлежали евреям): торашилды (похоже на какие-то держатели или накладки на Тору), указки для чтения Торы (удивительная штука с ладошкой с зачастую гипертрофировано увеличенным указательным пальцем), всякие сосудики для масел и прочие ритуальные предметы. Неплохой зал с изделиями русских ювелиров, западноевропейский же абсолютно проходной. Рядом ходили два западноукраинца (очень слышно по говору), которые долго рассматривали и обсуждали заштатные полькие и немецкие кубки с блюдами. "Ми ничого не пропустылы?"- спросил один. "Москалив пропустылы"- ответил другой. С трудом сдержалась, чтобы не вставить: "А зря!"
На следующий день маман совершила героический поступок: вывезла меня в Умань посмотреть парк Софиевка. Парк, конечно, один из красивейших мною виденных. Однако, романтического ореола там никакого нет: вся эта история семейства Потоцких какой-то сплошной декамерон. Подумать только: в то время, как Польшу активно делили, один из богатейших шляхтичей предавался радостям жизни и бесконечно разбирался со своими матримональными проблемами. Да еще экскурсовод попалась какая-то ужасная кошелка, ее рассказ представлял собой дикую смесь фактов и легенд (на не менее дикой смеси русского и украинского языков), разобраться в которых удалось только купив нормальный путеводитель. Выбирались из Умани долго - глухомань та еще, почти целую ночь пришлось провести в автобусе, правда, довольно комфортабельном.
Теперь вот брожу по Кременчугу и активно скупаю всякие украинские книжки. Надеюсь, прочитать их буду в состоянии - опыт, слава Богу, есть.
На следующий день маман совершила героический поступок: вывезла меня в Умань посмотреть парк Софиевка. Парк, конечно, один из красивейших мною виденных. Однако, романтического ореола там никакого нет: вся эта история семейства Потоцких какой-то сплошной декамерон. Подумать только: в то время, как Польшу активно делили, один из богатейших шляхтичей предавался радостям жизни и бесконечно разбирался со своими матримональными проблемами. Да еще экскурсовод попалась какая-то ужасная кошелка, ее рассказ представлял собой дикую смесь фактов и легенд (на не менее дикой смеси русского и украинского языков), разобраться в которых удалось только купив нормальный путеводитель. Выбирались из Умани долго - глухомань та еще, почти целую ночь пришлось провести в автобусе, правда, довольно комфортабельном.
Теперь вот брожу по Кременчугу и активно скупаю всякие украинские книжки. Надеюсь, прочитать их буду в состоянии - опыт, слава Богу, есть.
