(no subject)

[kuba]

Зря я раньше Бабеля не читала (по той же причине: все читали и неумеренно, хотя, видимо, заслуженно восхищались). Не поверите, толком ведь и не знала (хотя догадывалась, конечно), откудова в широкий обиход пошли все эти "не имейте привычки нервничать на работе", "дорогие гости, закусывайте и выпивайте", "не машите вашими руками" и т.п. Кто обессмертил Беню Крика, "полтора жида" и прочих тетей песей да гопов со смыком.
Нет, после сотен слышанных и читанных интерпретаций вся эта одесская шатия-братия уже особенно не смешит и не впечатляет. Но очень познавательно. Да и родоначальнику отдать должное не грех.
А так, подумать только, ведь почти полжизни прожила дура-дурой.