(no subject)

Абсолютное значения понятия "работать на износ" до сих пор остается для меня загадкой. То есть, наиболее наглядным примером такой работы, наверное, можно считать труд египетских рабов на строительстве пирамид или еще какой подобный экзотический случай.
В жизни современной я таких примеров практически не вижу. То есть можно и сейчас работать много - зачастую я лично так и делаю. Но при этом всегда создается впечатление, что можно было бы и чуть-чуть побольше. И вроде как-то даже виноватым себя где-то чувствуешь, что не совсем "на износ". Собственно, лишь однажды была у меня работа, когда выкладываться приходилось процентов на 200% - слава Богу, длилось это недолго.
И сейчас, бывает, наваливается всякой всячины невпроворот. Даже коллеги иногда спрашивают: как ты так можешь? Но, если честно, все эти авралы, беготня, овертаймы и прочая вобщем-то полная ерунда по сравнению с 8-ю часами устного перевода с одним перерывом в 5 минут.