Увидела сегодня в метро рекламный плакатик с какой-то кондитеркой под маркой "Вечерняя тайна". Зацепилась глазом и долго не могла понять, что же в этой фразе до боли знакомого. Наконец дошло: так это ж тайная вечеря!
Однако, такой парафраз - это любопытный рекламный ход.