На манжетке
Sep. 20th, 2004 08:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kubaВертится и вертится в голове:
"Мальбрук в поход собрался,
Объелся кислых щей..."
Прелесть какая, правда?
И неважно, что Мальбрук, коий, как говорит ОВ, по всей видимости, и есть герцог Мальборо, о кислых щах слыхом не слыхивал, да и не мог - как герцог и англичанин. И что до середины 19 века мы с Англией напрямую не воевали, а все равно вот такую незамысловатую сатиру и в 18 веке об англичанах писали - понимали, что к чему. Ну гадила, конечно, "англичанка". Только все равно как-то почти наивно и "гадство" это было - да и не могла не гадить, так что, наверное, без претензий. Тем более, что мы еще хоть как-то, а "англичанки" былой давно уже нет. А вот наивная песенка осталась, наивностью своей замечательная.
"Мальбрук в поход собрался,
Объелся кислых щей..."
Прелесть какая, правда?
И неважно, что Мальбрук, коий, как говорит ОВ, по всей видимости, и есть герцог Мальборо, о кислых щах слыхом не слыхивал, да и не мог - как герцог и англичанин. И что до середины 19 века мы с Англией напрямую не воевали, а все равно вот такую незамысловатую сатиру и в 18 веке об англичанах писали - понимали, что к чему. Ну гадила, конечно, "англичанка". Только все равно как-то почти наивно и "гадство" это было - да и не могла не гадить, так что, наверное, без претензий. Тем более, что мы еще хоть как-то, а "англичанки" былой давно уже нет. А вот наивная песенка осталась, наивностью своей замечательная.
